Текст и перевод песни 劉德華 - Qing Shi La Mo Beng

Qing Shi La Mo Beng

生 全因她得再生
死 留戀她那點真
她 為癡心獻身
情是那麼笨

真心得到是遺憾
願去 一生接受那不幸

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

生 全因她得再生
死 留戀她那點真
她 為癡心獻身
情是那麼笨

真心得到是遺憾
願去 一生接受那不幸

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

Замерзшая слеза

Живу, потому что ты дала мне новую жизнь,
Умирая, помню лишь твою искренность.
Ты отдала себя слепой любви,
Любовь так глупа.

Искренность награждена лишь сожалением,
Готов принять эту несчастную судьбу.

Любовь, как лед, не тронута пылью,
Дрожь, скрытая в снегу.
И во сне, и наяву ты приближаешься,
Молю о близости во сне.
Томлюсь в лилово-серой мгле,
Чем сильнее боль, тем меньше я жалею.

Живу, потому что ты дала мне новую жизнь,
Умирая, помню лишь твою искренность.
Ты отдала себя слепой любви,
Любовь так глупа.

Искренность награждена лишь сожалением,
Готов принять эту несчастную судьбу.

Любовь, как лед, не тронута пылью,
Дрожь, скрытая в снегу.
И во сне, и наяву ты приближаешься,
Молю о близости во сне.
Томлюсь в лилово-серой мгле,
Чем сильнее боль, тем меньше я жалею.

Любовь, как лед, не тронута пылью,
Дрожь, скрытая в снегу.
И во сне, и наяву ты приближаешься,
Молю о близости во сне.
Томлюсь в лилово-серой мгле,
Чем сильнее боль, тем меньше я жалею.