劉德華 - Yi Qi Zou Guo De Ri Zi (Dian Ying "Zhi Zun Wu Shang II Zhi Yong Ba Tian Xia" Ge Qu) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 劉德華 - Yi Qi Zou Guo De Ri Zi (Dian Ying "Zhi Zun Wu Shang II Zhi Yong Ba Tian Xia" Ge Qu)




Yi Qi Zou Guo De Ri Zi (Dian Ying "Zhi Zun Wu Shang II Zhi Yong Ba Tian Xia" Ge Qu)
Дни, которые мы прошли вместе (песня из фильма "Бог игроков 2")
Yu ho min deui chang yat hei jau gwo di yat ji
Как мы могли позволить этому темному дню пройти?
Yin joi sing ha ngo duk hang
Под звездами, я один иду.
Yu ho heung sam seng yat yat gong hei ji
Как могло сердце биться с каждым днем все сильнее?
Chung loi mou yan ming baak ngo
Наконец, кто-то понял меня.
Wai yat nei kap ngo hat ji
Потому что ты и я пели вместе,
Yau nei yau ngo yau ching yau saang yau sei yau yi
У нас с тобой были друзья, жизнь, смерть, и смысл.
Do siu fung bo dou yun chong
Даже небольшой ветерок может вызвать огромные волны.
Ji yan bei chi bat sei di muk gwong
Слова застряли в горле, не в силах увидеть свет твоих глаз.
YAu nei yau ngo yau ching yau tin yau hoi yau dei
У нас с тобой есть друзья, небо, море, земля.
Bat hoi chaai chak jung yau tin yi
Не раскрывая тайны, в наших сердцах есть смысл.
Choi jan sik seung chyu di yat ji
Самый трудный момент это прощание,
Dou bit wa yik mei do gong
Даже не нужно говорить ни слова.
Ji paau dai je go seung sam di hon ji
Пуля пронзила мое сердце,
Cham cham seui liu
Тихо капают слезы.
Seui fan heung gam saang di yat ji
Кто осмелится прожить эту жизнь, полную чувств?
Wut jeuk daan si mut ling wan
Не оставляя ни единого сожаления.
Choi ming baak saang sei ji gaan di yi si
Только тогда понимаешь смысл жизни.
Ching nung yun chyun ming baak liu
Плывущие облака наконец поняли,
Choi gam sam pei seung gu duk yi
Только пережив это, я понял твою любовь.
YAu nei yau ngo yau ching yau tin yau hoi yau dei
У нас с тобой есть друзья, небо, море, земля.
Dong tin yat hei bat ji ji
Зимнее солнце не такое яркое,
Fan hoi fong ji gan bun sam gik chi
Открывая окно, чувствую холод в сердце.
Yau nei yau ngo yau ching saang yau sei yau yi
У нас с тобой есть друзья, жизнь, смерть, и смысл.
JI seung gaai sik dong ngo bat ji
Я хочу понять, но не могу.
Yu gam seung king sou gong seui ji
Я так хочу вытереть слезы.
Sing ha jyut gau san ying
Под звездами, луна одиноко сияет.
Gam ji dak chin yik seung sam di geui ji
Чувствую боль воспоминаний в сердце.
Cham cham seui liu
Тихо капают слезы.
Seui fan heung gam saang di yat ji
Кто осмелится прожить эту жизнь, полную чувств?
Wut jeuk daan si mut ling wan
Не оставляя ни единого сожаления.
Choi ming baak saang sei ji gaan di yi si
Только тогда понимаешь смысл жизни.
Ching nung yun chyun ming baak liu
Плывущие облака наконец поняли,
Choi gam sam pei seung gu duk yi
Только пережив это, я понял твою любовь.
Yau nei yau ngo yau ching yau tin yau hoi yau dei
У нас с тобой есть друзья, небо, море, земля.
Dong tin yat hei bat ji ji
Зимнее солнце не такое яркое,
Fan hoi fong ji gan bun sam gik chi
Открывая окно, чувствую холод в сердце.
Yau nei yau ngo yau ching yau saang yau sei yau yi
У нас с тобой есть друзья, жизнь, смерть, и смысл.
Ji seung gaai sik dong ngo bat ji
Я хочу понять, но не могу.
Yu gam seung king sou gong seui ji
Я так хочу вытереть слезы.
Sing ha jyut mong gau san ying
Под звездами, луна одиноко сияет в моих мечтах.
Gam ji dak chin yik seung sam di geui ji
Чувствую боль воспоминаний в сердце.
Sing ha jyut mong gau san ying
Под звездами, луна одиноко сияет в моих мечтах.
Gam ji dak chin yik seung sam di geui ji
Чувствую боль воспоминаний в сердце.





Авторы: Leung May May, Wu Wai Lap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.