Zai Hui Le - 劉德華 перевод на русский

Zai Hui Le

或許終於要放手了
縱使你我心機費了不少
或許都知道救不了
某天有過之火再也不燒

那些過往溫柔
你我亦信可沒盡頭
想不到共對多年後
讓你走

再會了 讓我哭
哭你我堅持仍然未能成事
再會了 讓我痛千次
我痛心你我堅持 卻終於理智

或許不想再說謊了
免得你我辛苦引對方笑
或許都知道已輸了
縱使你我不舍也勝不了

那些過往溫柔
過往萬串生命熱流
即使我願叫它留下
沒借口

再會了 讓我哭
哭你我堅持仍然未能成事
再會了 讓我痛千次
我痛心你我堅持 卻不可再次

再會了 讓我哭
哭你我堅持仍然未能成事
再會了 讓我痛千次
我痛心你我堅持 卻終於理智

Прощай

Пожалуй, пришло время отпустить
Хоть мы оба вложили столько сил
Наверное, знаем — уже не спасти
Тот огонь, что когда-то нас зажёг

Былые мгновенья нежности
Мы верили — им не будет конца
Но после стольких лет вместе
Я отпускаю тебя

Прощай, дай мне выплакать
Нашу упрямую невозможность
Прощай, пусть боль пронзит
Сердце рвётся от вынужденного расставания

Хватит лживых улыбок,
Чтоб друг друга не ранить словами
Признаём: битва проиграна,
Даже с болью в душе — смиряемся

Те тёплые дни и ночи,
Пульс совместно прожитых лет
Хоть криком пытался удержать —
Нет оправданий

Прощай, дай мне выплакать
Нашу упрямую невозможность
Прощай, пусть боль пронзит
Сердце рвётся — шанса нет вернуть

Прощай, дай мне выплакать
Нашу упрямую невозможность
Прощай, пусть боль пронзит
Разум победил — мы расстаёмся