Текст и перевод песни 劉德華 - Zhu Ni Sheng Chen Kuai Le

Zhu Ni Sheng Chen Kuai Le

夜 曾共你和夜
承認愛的深 愛得無憾
我記起多個夜
共你牽著行
那一天太好運

夜 仍是我和夜
如在空等某些緣份
你 你這一個夜
渡過生辰可知否思念

某舊人遙遙的祝福你
祝快樂和平安一世吧
你假使愛他
真心愛他
願他都珍惜你吧

這舊人遙遙的祝福你
歡笑吧
隨洋燭高唱吧

你開心要緊
我不很要緊
讓哀傷歸於我吧
讓我做陳舊笑話

С Днем Рождения Тебя

Ночь… Мы вместе встречали ночи…
Признавались в глубокой, безграничной любви.
Я помню много ночей,
Когда мы гуляли, держась за руки.
Тот день был полон счастья.

Ночь… Я снова один в ночи,
Словно жду какой-то судьбоносной встречи.
Ты… В эту ночь
Ты празднуешь свой день рождения, знаешь ли ты о моей тоске?

Кто-то из прошлого шлет тебе издалека свои поздравления.
Желает счастья и благополучия на всю жизнь.
Если ты любишь его,
Любишь по-настоящему,
Пусть он ценит тебя.

Этот человек из прошлого шлет тебе издалека свои поздравления.
Радуйся,
Пой вместе со свечами на торте.

Главное, чтобы ты была счастлива.
Я не так важен.
Пусть печаль останется со мной.
Пусть я стану старой шуткой.