一個人 - 0 - 劉德華 перевод на французский

一個人 - 0

電影'大隻佬'片尾曲
慢慢的長夜充滿著冰冷 無情的孤單穿過了體溫
你都是一個人 只有一個人 脆弱的靈魂
空空的房間只有一盞燈 你說你其實很容易平衡
就算滿臉淚痕 也不願他心疼
＊為什麼愛的那麼認真 愛的那麼深 卻甘心一身傷痕
明明他繼續四處漂泊 不聞不問 也不願面對他的不誠懇
為什麼愛的那麼認真 愛的那麼深 你真的甘心一個人
就算你傻傻的等 就算你一再容忍 你真的甘心一個人
你總是珍惜自己的單純 當做是一種付出的原則
你還是一個人 還是那一個 沉默的女人
你說你明白所有的分寸 不願去逾越幸福的規則
守住他的餘溫 就守住了一生
Repeat ＊,＊
就算你傻傻的等 就算你一再容忍 你真的甘心一個人

Seul - 0

Thème de fin du film "Grand frère"
Les longues nuits sont froides, et impitoyables La solitude te glace le sang
Tu es tout seul(e), rien qu'une âme fragile
Dans ta chambre vide, seule une lampe veille Tu dis que tu arrives à garder l'équilibre
Même si ton visage est marqué par les larmes, tu ne veux pas qu'il s'inquiète
＊Pourquoi aimer si fort, si profondément, et accepter de te blesser autant ?
Il continue de papillonner, il se moque de toi, tu refuses de voir qu'il n'est pas sincère
Pourquoi aimer si fort, si profondément, acceptes-tu vraiment d'être seul(e) ?
Même si tu attends bêtement, même si tu continues de pardonner, acceptes-tu vraiment d'être seul(e) ?
Tu tiens toujours à ta naïveté, tu en as fait un principe
Tu es toujours seul(e), cette femme (cet homme) silencieux(se)
Tu dis que tu respectes toutes les limites, que tu ne veux pas dépasser les règles du bonheur
Tu gardes sa chaleur, et tu gardes ta vie
Repeat ＊,＊
Même si tu attends bêtement, même si tu continues de pardonner, acceptes-tu vraiment d'être seul(e) ?