一生愛 (2012道地綠茶主題曲) [粵語版] - 劉德華 перевод на немецкий

一生愛 (2012道地綠茶主題曲) [粵語版]

Love is all around
Love is all around
願將一生光輝縮減
增添美麗的空間
讓你可 活在心間

從來不相信這麼多
這種愛 平凡即可
而誰都喜愛說因果
儘管跟你為愛闖禍
一生也為你負荷

Love is all around
始終有期限
就將一生光輝縮減
爭取你在我心間

Love is all around
Love is all around
步速將會為你變慢
一生愛著你不增不減

從來不相信這麼多
這種愛 平凡即可
而誰都喜愛說因果
儘管跟你為愛闖禍
一生也為你負荷

Love is all around
始終有期限
就將一生光輝縮減
爭取你在我心間

Love is all around
Love is all around
步速將會為你變慢
一生愛著你不增不減

Love is all around
始終有期限
就將一生光輝縮減
爭取你在我心間

Love is all around
Love is all around
步速將會為你變慢
一生愛著你不增不減

Liebe fürs Leben (2012 Tao Ti Green Tea Titelsong) [Kantonesische Version]

Liebe ist überall
Liebe ist überall
Bin bereit, den Glanz meines Lebens zu mindern
um schönen Raum zu schaffen
damit du in meinem Herzen leben kannst

Ich glaubte nie an so viel davon
Diese Liebe, einfach genügt sie
Und jeder spricht gern von Ursache und Wirkung
Auch wenn ich mit dir für die Liebe ins Unglück stürze
Ein Leben lang werde ich die Last für dich tragen

Liebe ist überall
Doch sie hat letztlich eine Grenze
So mindere ich den Glanz meines Lebens
um dich in meinem Herzen zu gewinnen

Liebe ist überall
Liebe ist überall
Mein Tempo wird sich für dich verlangsamen
Ein Leben lang liebe ich dich, weder mehr noch weniger

Ich glaubte nie an so viel davon
Diese Liebe, einfach genügt sie
Und jeder spricht gern von Ursache und Wirkung
Auch wenn ich mit dir für die Liebe ins Unglück stürze
Ein Leben lang werde ich die Last für dich tragen

Liebe ist überall
Doch sie hat letztlich eine Grenze
So mindere ich den Glanz meines Lebens
um dich in meinem Herzen zu gewinnen

Liebe ist überall
Liebe ist überall
Mein Tempo wird sich für dich verlangsamen
Ein Leben lang liebe ich dich, weder mehr noch weniger

Liebe ist überall
Doch sie hat letztlich eine Grenze
So mindere ich den Glanz meines Lebens
um dich in meinem Herzen zu gewinnen

Liebe ist überall
Liebe ist überall
Mein Tempo wird sich für dich verlangsamen
Ein Leben lang liebe ich dich, weder mehr noch weniger