一起走过的日子(99演唱会) - 劉德華 перевод на французский

一起走过的日子(99演唱会)

如何面对曾一起走过的日子
现在剩下我独行
如何让心声一一讲你知
从来无人明白我
唯一你给我好日子
有你有我有情有生有死有义
多少风波都愿闯
只因彼此不死的目光
有你有我有情有天有海有地
不可猜测总有天意
才珍惜相处的日子
道别话亦未多讲
只抛低这个伤心的汉子
沉沉睡了谁分享今生的日子
活着但是没灵魂
才明白生死之间的意思
情浓完全明白了
才甘心披上孤独衣
有你有我有情有天有海有地
当天一起不自知
分开方知根本心极痴
有你有我有情有生有死有义
只想解释当我不智
如今想倾诉讲谁知
剩下绝望旧身影
今只得千亿伤心的句子
沉沉睡了谁分享今生的日子
活着但是没灵魂
才明白生死之间的意思
情浓完全明白了
才甘心披上孤独衣
有你有我有情有天有海有地
当天一起不自知
分开方知根本心极痴
有你有我有情有生有死有义
只想解释当我不智
如今想倾诉讲谁知
剩下绝望旧身影
今只得千亿伤心的句子
剩下绝望旧身影
今只得千亿伤心的句子

Les jours que nous avons vécus ensemble (Concert 99)

Comment faire face aux jours que nous avons vécus ensemble
Maintenant, je suis seul à avancer
Comment te faire part de mes sentiments, un à un
Personne ne comprend jamais
Seule toi m'as offert de bons jours
Avec toi, avec moi, l'amour, la vie, la mort, la fidélité
J'ai affronté tant d'épreuves
Parce que nos regards ne mourront jamais
Avec toi, avec moi, l'amour, le ciel, la mer, la terre
Le destin est imprévisible
C'est pourquoi je chéris les jours que nous avons passés ensemble
Nous n'avons pas eu beaucoup de mots d'adieu
J'ai juste laissé ce cœur brisé derrière moi
Qui partagera les jours de ma vie, dans mon sommeil profond ?
Je vis, mais sans âme
Je comprends enfin le sens de la vie et de la mort
Notre amour a tout éclairé
J'accepte enfin de revêtir le manteau de la solitude
Avec toi, avec moi, l'amour, le ciel, la mer, la terre
Alors que nous étions ensemble, nous ne le savions pas
La séparation nous a appris à quel point mon cœur était fou
Avec toi, avec moi, l'amour, la vie, la mort, la fidélité
Je veux juste expliquer que j'étais insensé
Aujourd'hui, à qui puis-je confier mes pensées ?
Il ne reste que mon ombre désespérée
Aujourd'hui, il ne me reste que des milliards de phrases de chagrin
Qui partagera les jours de ma vie, dans mon sommeil profond ?
Je vis, mais sans âme
Je comprends enfin le sens de la vie et de la mort
Notre amour a tout éclairé
J'accepte enfin de revêtir le manteau de la solitude
Avec toi, avec moi, l'amour, le ciel, la mer, la terre
Alors que nous étions ensemble, nous ne le savions pas
La séparation nous a appris à quel point mon cœur était fou
Avec toi, avec moi, l'amour, la vie, la mort, la fidélité
Je veux juste expliquer que j'étais insensé
Aujourd'hui, à qui puis-je confier mes pensées ?
Il ne reste que mon ombre désespérée
Aujourd'hui, il ne me reste que des milliards de phrases de chagrin
Il ne reste que mon ombre désespérée
Aujourd'hui, il ne me reste que des milliards de phrases de chagrin