一輩子的錯 - 劉德華 перевод на русский

一輩子的錯

雖然跟你擦肩而過
雖然彼此沒有承諾
雖然注定是我一輩子的錯 我情願情願永遠錯
我的要求不算太多 也不一定要有結果
祈望你能偶然 悄悄回來陪我 唱一首情歌
等待到最後 為何不能走回頭
讓那錯誤的事再從頭
不管誰對誰錯 不需要是承諾
不要在乎我難過
管時間能不能夠撫平這傷口
把所有回憶都帶走
不管誰對誰錯 不需要是承諾
情願開始就是錯
管誰的心最痛 管誰的傷最重
讓一輩子的錯 留給我
雖然跟你擦肩而過 雖然彼此沒有承諾
雖然注定是我一輩子的錯 我情願情願永遠錯
我的要求不算太多 也不一定要有結果
祈望你能偶然 悄悄回來陪我 唱一首情歌
等待到最後 為何不能走回頭
讓那錯誤的事再從頭
不管誰對誰錯 不需要是承諾
不要在乎我難過
管時間能不能夠撫平這傷口
把所有回憶都帶走
不管誰對誰錯 不需要是承諾
情願開始就是錯
管誰的心最痛 管誰的傷最重
讓一輩子的錯 留給我
不管誰對誰錯 不需要是承諾
不要在乎我難過
管時間能不能夠撫平這傷口
把所有回憶都帶走
不管誰對誰錯 不需要是承諾
情願開始就是錯
管誰的心最痛 管誰的傷最重
讓一輩子的錯 留給我

Ошибка на всю жизнь

Даже если мы лишь разминулись,
Даже если между нами не было обещаний,
Даже если это注定 моя ошибка на всю жизнь, я готов, готов вечно ошибаться.
Мои требования невелики, и мне не обязательно нужен результат.
Я молю, чтобы ты случайно, тихо вернулась ко мне, спеть одну песню о любви.
Дождавшись до конца, почему нельзя вернуться?
Позволить ошибке начаться заново.
Неважно, кто прав, кто виноват, не нужны обещания.
Не думай о моей печали.
Неважно, сможет ли время залечить эту рану,
Забери с собой все воспоминания.
Неважно, кто прав, кто виноват, не нужны обещания.
Я готов с самого начала ошибаться.
Неважно, чье сердце болит сильнее, чья рана глубже,
Пусть эта ошибка на всю жизнь останется со мной.
Даже если мы лишь разминулись, даже если между нами не было обещаний,
Даже если это注定 моя ошибка на всю жизнь, я готов, готов вечно ошибаться.
Мои требования невелики, и мне не обязательно нужен результат.
Я молю, чтобы ты случайно, тихо вернулась ко мне, спеть одну песню о любви.
Дождавшись до конца, почему нельзя вернуться?
Позволить ошибке начаться заново.
Неважно, кто прав, кто виноват, не нужны обещания.
Не думай о моей печали.
Неважно, сможет ли время залечить эту рану,
Забери с собой все воспоминания.
Неважно, кто прав, кто виноват, не нужны обещания.
Я готов с самого начала ошибаться.
Неважно, чье сердце болит сильнее, чья рана глубже,
Пусть эта ошибка на всю жизнь останется со мной.
Неважно, кто прав, кто виноват, не нужны обещания.
Не думай о моей печали.
Неважно, сможет ли время залечить эту рану,
Забери с собой все воспоминания.
Неважно, кто прав, кто виноват, не нужны обещания.
Я готов с самого начала ошибаться.
Неважно, чье сердце болит сильнее, чья рана глубже,
Пусть эта ошибка на всю жизнь останется со мной.