下次不敢 - 劉德華 перевод на русский

下次不敢

下次不敢-童梦奇缘主题曲
绕了一圈又过了一环
犯错以后才后悔会不会太晚
就算认错就算你说
下一次我不敢
失去容易啊回头真难
日子再坏也必须要走完
啊在生活中每一个人
应该有对自己最诚实的那份勇敢
朋友啊虽然哭泣常常让人太难堪
其实眼泪也有温暖
流过泪的你才能慢慢成长
有伤心才会懂得有心欢
啊抓紧时间把你感情的帐单
好好去认认真真一一的清还
为身边每个人
请不要再怠慢
让爱火一再点燃
从今我不想
再听你说
下一次我不敢
失去容易啊回头真难
日子再坏也必须要走完
啊在生活中每一个人
应该有对自己最诚实的那份勇敢
朋友啊虽然哭泣常常让人太难堪
其实眼泪也有温暖
流过泪的你才能慢慢成长
有伤心才会懂得有心欢
啊抓紧时间把你感情的帐单
好好去认认真真一一的清还
为身边每个人
请不要再怠慢
让爱火一再点燃
从今我不想
再听你说
下一次我不敢
啊抓紧时间把你感情的帐单
好好去认认真真一一的清还
为身边每个人
请不要再怠慢
让爱火一再点燃
从今我不想
再听你说
下一次我不敢

В следующий раз не посмею

В следующий раз не посмею - главная тема фильма "Волшебное детство"
Прошел круг, преодолел препятствие,
Совершив ошибку, жалею, не слишком ли поздно?
Даже если признаю вину, даже если ты скажешь:
"В следующий раз не посмеешь",
Потерять легко, вернуться сложно.
Как бы ни были плохи дни, нужно пройти до конца.
В жизни каждый человек
Должен иметь мужество быть честным с самим собой.
Любимая, хоть плакать часто бывает стыдно,
На самом деле, в слезах есть тепло.
Только пролив слезы, ты можешь постепенно взрослеть.
Испытав печаль, начинаешь ценить радость.
Поспеши разобраться со счетами своих чувств,
Внимательно и добросовестно все оплатить.
Для каждого рядом
Прошу, не будь больше безразличным.
Пусть огонь любви разгорается вновь и вновь.
С этого дня я не хочу
Снова слышать от тебя:
"В следующий раз не посмеешь".
Потерять легко, вернуться сложно.
Как бы ни были плохи дни, нужно пройти до конца.
В жизни каждый человек
Должен иметь мужество быть честным с самим собой.
Любимая, хоть плакать часто бывает стыдно,
На самом деле, в слезах есть тепло.
Только пролив слезы, ты можешь постепенно взрослеть.
Испытав печаль, начинаешь ценить радость.
Поспеши разобраться со счетами своих чувств,
Внимательно и добросовестно все оплатить.
Для каждого рядом
Прошу, не будь больше безразличным.
Пусть огонь любви разгорается вновь и вновь.
С этого дня я не хочу
Снова слышать от тебя:
"В следующий раз не посмеешь".
Поспеши разобраться со счетами своих чувств,
Внимательно и добросовестно все оплатить.
Для каждого рядом
Прошу, не будь больше безразличным.
Пусть огонь любви разгорается вновь и вновь.
С этого дня я не хочу
Снова слышать от тебя:
"В следующий раз не посмеешь".