不再愛了 - 劉德華 перевод на французский

不再愛了

不再爱了
男人的爱
雨就快下来
天上乌云散不开
午后的雷阵雨很精采
我打算离开
整个下午你都不来
从容地淋著雨很明白
我以为可以承担 就算是爱
我以为可以走进 你的未来
不再爱了
我不要在一个人的时候
苦苦等待
不再爱了
我不要在你给的囚笼里
拼命地爱
不再爱了
我不要在别人的视线里
如此可笑
不再爱 不再爱
我不再爱
我打算离开
整个下午你都不来
从容地淋著雨很明白
我以为可以承担 就算是爱
我以为可以走进 你的未来
不再爱了
我不要在一个人的时候
苦苦等待
不再爱了
我不要在你给的囚笼里
拼命地爱
不再爱了
我不要在别人的视线里
如此可笑
不再爱 不再爱
我不再爱

Je n'aime plus

Je n'aime plus
L'amour d'un homme
La pluie va tomber
Les nuages sombres ne s'en vont pas
L'averse de l'après-midi est magnifique
J'ai décidé de partir
Tu ne viens pas tout l'après-midi
Je me laisse tremper sous la pluie, c'est clair
Je pensais pouvoir supporter, même si c'était l'amour
Je pensais pouvoir entrer dans ton futur
Je n'aime plus
Je ne veux pas attendre patiemment
Quand je suis seule
Je n'aime plus
Je ne veux pas aimer désespérément
Dans la cage que tu m'as créée
Je n'aime plus
Je ne veux pas être ridicule
Aux yeux des autres
Je n'aime plus, je n'aime plus
Je n'aime plus
J'ai décidé de partir
Tu ne viens pas tout l'après-midi
Je me laisse tremper sous la pluie, c'est clair
Je pensais pouvoir supporter, même si c'était l'amour
Je pensais pouvoir entrer dans ton futur
Je n'aime plus
Je ne veux pas attendre patiemment
Quand je suis seule
Je n'aime plus
Je ne veux pas aimer désespérément
Dans la cage que tu m'as créée
Je n'aime plus
Je ne veux pas être ridicule
Aux yeux des autres
Je n'aime plus, je n'aime plus
Je n'aime plus