不能融化的冰 - 劉德華 перевод на русский

不能融化的冰

迷人是任性 使我着了病
拥抱着背影 假作是你完全未冷静
随便地和应 一切没记认
一串玩笑声 一串热吻忘形未镇定
随着你心情 依稀中带点似是内定
留在你生命 轻轻将那心声倾向梦境
你梦境我梦境
怎知你内心却似冰 又极冷静
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
拒绝拒绝绝情 不想这刻醉醒
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
这夜疯疯癫癫我已发觉未冷静
间奏
迷人是任性 使我着了病
拥抱着背影 假作是你完全未冷静
随便地和应 一切没记认
一串玩笑声 一串热吻忘形未镇定
随着你心情 依稀中带点似是内定
留在你生命 轻轻将那心声倾向梦境
你梦境我梦境
怎知你内心却似冰 又极冷静
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
拒绝拒绝绝情 不想这刻醉醒
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
这夜疯疯癫癫我已发觉未冷静
中间休息
中间休息
随着你心情 依稀中带点似是内定
留在你生命 轻轻将那心声倾向梦境
你梦境我梦境
怎知你内心却似冰 又极冷静
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
拒绝拒绝绝情 不想这刻醉醒
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
这夜疯疯癫癫我已发觉未冷静
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
拒绝拒绝绝情 不想这刻醉醒
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
这夜疯疯癫癫我已发觉未冷静
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
拒绝拒绝绝情 不想这刻醉醒
你是一颗不能溶化的冰
也是生命不能承受的轻
这夜疯疯癫癫我已发觉未冷静

Нетающий лёд

Твоя очаровательная своевольность свела меня с ума,
Обнимая твой силуэт, я делаю вид, что ты совершенно спокойна.
Беспечно отвечая, ничего не запоминая,
Цепочка шуток, цепочка горячих поцелуев, забываясь, не в силах успокоиться.
Подчиняясь твоему настроению, смутно чувствую, будто все предрешено.
Оставаясь в твоей жизни, тихо направляю свои чувства к твоим снам.
Твои сны, мои сны…
Но как узнать, что твое сердце подобно льду, холодно и безмятежно?
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
Отказ, отказ, безразличие… Не хочу сейчас протрезветь.
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
В эту безумную ночь я понимаю, что не могу успокоиться.
Проигрыш
Твоя очаровательная своевольность свела меня с ума,
Обнимая твой силуэт, я делаю вид, что ты совершенно спокойна.
Беспечно отвечая, ничего не запоминая,
Цепочка шуток, цепочка горячих поцелуев, забываясь, не в силах успокоиться.
Подчиняясь твоему настроению, смутно чувствую, будто все предрешено.
Оставаясь в твоей жизни, тихо направляю свои чувства к твоим снам.
Твои сны, мои сны…
Но как узнать, что твое сердце подобно льду, холодно и безмятежно?
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
Отказ, отказ, безразличие… Не хочу сейчас протрезветь.
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
В эту безумную ночь я понимаю, что не могу успокоиться.
Перерыв
Перерыв
Подчиняясь твоему настроению, смутно чувствую, будто все предрешено.
Оставаясь в твоей жизни, тихо направляю свои чувства к твоим снам.
Твои сны, мои сны…
Но как узнать, что твое сердце подобно льду, холодно и безмятежно?
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
Отказ, отказ, безразличие… Не хочу сейчас протрезветь.
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
В эту безумную ночь я понимаю, что не могу успокоиться.
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
Отказ, отказ, безразличие… Не хочу сейчас протрезветь.
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
В эту безумную ночь я понимаю, что не могу успокоиться.
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
Отказ, отказ, безразличие… Не хочу сейчас протрезветь.
Ты – нетающий лед,
Невыносимая легкость бытия.
В эту безумную ночь я понимаю, что не могу успокоиться.