世界第一等 - 劉德華 перевод на французский

世界第一等

人生的風景 親像大海的風湧
有時猛 有時平
親愛朋友你著小心
人生的環境 乞食嘛會出頭天
莫怨天 莫尤人
命順命歹攏是一生
一杯酒 二角銀
三不五時嘛來湊陣
若要講 博感情
我是世界第一等
是緣份 是註定
好漢剖腹來參見
嘸驚風 嘸驚湧
有情有義好兄弟
短短的光陰 著趁少年時
求名利 無了時
千金難買好人生
人生的風景 親像大海的風湧
有時猛 有時平
親愛朋友你著小心
人生的環境 乞食嘛會出頭天
莫怨天 莫尤人
命順命歹攏是一生
一杯酒 二角銀
三不五時嘛來湊陣
若要講 博感情
我是世界第一等
是緣份 是註定
好漢剖腹來參見
嘸驚風 嘸驚湧
有情有義好兄弟
一杯酒 二角銀
三不五時嘛來湊陣
若要講 博感情
我是世界第一等
是緣份 是註定
好漢剖腹來參見
嘸驚風 嘸驚湧
有情有義好兄弟
短短的光陰 著趁少年時
求名利 無了時
千金難買好人生

Le meilleur du monde

Le paysage de la vie est comme le vent et les vagues de l'océan
Parfois fort, parfois calme
Mon cher ami, sois prudent
La vie peut tourner, même pour un mendiant
Ne te plains pas du ciel, ne blâme pas les autres
Destin favorable ou défavorable, c'est toute une vie
Un verre de vin à deux cents sous
De temps en temps, on peut se retrouver
S'il s'agit de sentiments
Je suis le meilleur du monde
C'est le destin, c'est écrit
Un héros vient me voir, le ventre ouvert
Je ne crains pas le vent, je ne crains pas les vagues
Frère fidèle et loyal
Le temps est court, il faut en profiter quand on est jeune
La recherche de la richesse et de la gloire est sans fin
Mille pièces d'or n'achètent pas une belle vie
Le paysage de la vie est comme le vent et les vagues de l'océan
Parfois fort, parfois calme
Mon cher ami, sois prudent
La vie peut tourner, même pour un mendiant
Ne te plains pas du ciel, ne blâme pas les autres
Destin favorable ou défavorable, c'est toute une vie
Un verre de vin à deux cents sous
De temps en temps, on peut se retrouver
S'il s'agit de sentiments
Je suis le meilleur du monde
C'est le destin, c'est écrit
Un héros vient me voir, le ventre ouvert
Je ne crains pas le vent, je ne crains pas les vagues
Frère fidèle et loyal
Un verre de vin à deux cents sous
De temps en temps, on peut se retrouver
S'il s'agit de sentiments
Je suis le meilleur du monde
C'est le destin, c'est écrit
Un héros vient me voir, le ventre ouvert
Je ne crains pas le vent, je ne crains pas les vagues
Frère fidèle et loyal
Le temps est court, il faut en profiter quand on est jeune
La recherche de la richesse et de la gloire est sans fin
Mille pièces d'or n'achètent pas une belle vie