中國人 - 劉德華 перевод на английский

中國人

（啊）

五千年的風和雨啊藏了多少夢
黃色的臉黑色的眼不變是笑容
八千里山川河嶽像是一首歌
不論你來自何方將去向何處

一樣的淚 一樣的痛
曾經的苦難 我們留在心中
一樣的血 一樣的種
未來還有夢 我們一起開拓

手牽著手不分你我 昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人

（啊）

五千年的風和雨啊藏了多少夢
黃色的臉黑色的眼不變是笑容
八千里山川河嶽像是一首歌
不論你來自何方將去向何處

一樣的淚 一樣的痛
曾經的苦難 我們留在心中
一樣的血 一樣的種
未來還有夢 我們一起開拓

（啊）

一樣的淚 一樣的痛
曾經的苦難 我們留在心中
一樣的血 一樣的種
未來還有夢 我們一起開拓

（啊）

手牽著手不分你我 昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人
手牽著手不分你我 昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人

A Chinese

(ah)

The five thousand years of wind and rain concealed such dreams
Yellow skin black eyes, the unchanging smile
The eight thousand miles of mountains, rivers and hills like a song
No matter where you are from, where you are going to

The same tears, the same pain
The past hardship, we keep it in our hearts
The same blood, same root
The future holds dreams, we explore together

Holding hands, no distinction of you and I, striding forward
Let the world know we are all Chinese people

(ah)

The five thousand years of wind and rain concealed such dreams
Yellow skin black eyes, the unchanging smile
The eight thousand miles of mountains, rivers and hills like a song
No matter where you are from, where you are going to

The same tears, the same pain
The past hardship, we keep it in our hearts
The same blood, same root
The future holds dreams, we explore together

(ah)

The same tears, the same pain
The past hardship, we keep it in our hearts
The same blood, same root
The future holds dreams, we explore together

(ah)

Holding hands, no distinction of you and I, striding forward
Let the world know we are all Chinese people
Holding hands, no distinction of you and I, striding forward
Let the world know we are all Chinese people