为何带他走(粤) - 劉德華 перевод на французский

为何带他走(粤)

为何要带他走 摧毁了我的心
轻轻经过便告别了欢欣
全无力气双手安抚我这颗心
不懂释放泪渗在我衣襟
这以往怎么发生 我却不晓得底蕴
承托不起 再伤太深
啊 不可面对的缺憾
想不到这么近
失去了我的爱人
抛不去的牵引
平淡里面藏有苦涩极遗憾
情愿在这空间封锁了我这颗心
今天的我在暗淡过一生
从来没有一刻感觉是那么深
他的一吻内带着了天真
察觉到他的体温
每次都那么的近
直接主宰我的半生 啊
啊 不可面对的缺憾想不到这么深
失去是我的爱人抛不去的牵引
没法改变是这般恶运一切被爱所困
将这下半痴痴地去等
等你在这黑暗
何日某地能再深深的抱紧
平淡里面藏有苦涩极遗憾

Pourquoi l'as-tu emmené avec toi (Cantonais)

Pourquoi l'as-tu emmené avec toi ? Tu as brisé mon cœur.
Tu as quitté le bonheur en passant.
Je n'ai aucune force pour apaiser mon cœur.
Je ne sais pas comment laisser aller mes larmes qui coulent sur ma chemise.
Comment cela s'est-il produit ? Je ne comprends pas.
Je ne peux plus supporter, c'est trop douloureux.
Ah, le manque que je ne peux pas affronter.
Je n'aurais jamais pensé que c'était si proche.
J'ai perdu la femme que j'aime.
Je ne peux pas me débarrasser de cet attachement.
La simplicité cache une amertume et un regret profonds.
Je préfère que cet espace enferme mon cœur.
Aujourd'hui, je vis dans la tristesse.
Je n'ai jamais ressenti cela aussi profondément.
Son baiser portait la naïveté.
Je ressens sa chaleur.
Chaque fois, c'était si proche.
Il a dominé ma vie, ah.
Ah, le manque que je ne peux pas affronter, je n'aurais jamais pensé que c'était si profond.
J'ai perdu la femme que j'aime, je ne peux pas me débarrasser de cet attachement.
Je ne peux pas changer ce destin cruel, je suis prisonnier de l'amour.
Je vais continuer à attendre follement.
Attends-moi dans cette obscurité.
Quand et où pourrai-je te serrer à nouveau dans mes bras ?
La simplicité cache une amertume et un regret profonds.