Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
为爱瘦一次
Pour l'amour, je vais maigrir une fois
为爱瘦一次(电影"瘦身男女"主题曲国语)
Pour
l'amour,
je
vais
maigrir
une
fois
(Thème
principal
du
film
"Couple
minceur"
en
mandarin)
情感暴笑网提供
Fourni
par
le
site
Web
d'humour
et
de
sentiments
我的命决定全都交给你
Mon
destin,
je
décide
de
le
te
donner
entièrement
法国出名的土司
美国香鸡
Le
pain
grillé
français,
le
poulet
américain
还有日本各样的sushi
Et
tous
les
types
de
sushis
japonais
一万个愿意
把它通通都忘记
Dix
mille
fois,
je
suis
prêt
à
tout
oublier
你已占据我的身体
Tu
as
pris
possession
de
mon
corps
所有的点点滴滴
Tous
ces
petits
détails
在我心中
不能代替
Dans
mon
cœur,
rien
ne
peut
les
remplacer
爱上你没有一点点痕迹
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
il
n'y
a
aucune
trace
为何你胖也胖的那么美丽
Pourquoi
es-tu
si
belle,
même
quand
tu
es
grosse
?
不能抗拒就像巧克力
Je
ne
peux
pas
résister,
comme
du
chocolat
黑色的神秘带着诱人的甜蜜
Un
mystère
noir
avec
une
douceur
irrésistible
仪态引人不能呼吸
Ton
allure
est
si
envoûtante
que
je
ne
peux
pas
respirer
但是我没有出息对你说明
Mais
je
n'ai
pas
le
courage
de
te
dire
我真的愿意
为爱瘦一次
Je
suis
vraiment
prêt
à
maigrir
une
fois
pour
l'amour
只有一秒也是曾经属于
我和你
Même
une
seconde,
c'était
autrefois
à
moi
et
à
toi
希望你愿意
为我爱一次
J'espère
que
tu
voudras
m'aimer
une
fois
你会知道我是值得珍惜
Tu
sauras
que
je
mérite
d'être
chéri
我爱着你
你爱着自己
没有问题
Je
t'aime,
tu
t'aimes,
pas
de
problème
爱上你没有一点点痕迹
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
il
n'y
a
aucune
trace
为何你胖也胖的那么美丽
Pourquoi
es-tu
si
belle,
même
quand
tu
es
grosse
?
不能抗拒就像巧克力
Je
ne
peux
pas
résister,
comme
du
chocolat
黑色的神秘带着诱人的甜蜜
Un
mystère
noir
avec
une
douceur
irrésistible
仪态引人不能呼吸
Ton
allure
est
si
envoûtante
que
je
ne
peux
pas
respirer
但是我没有出息对你说明
Mais
je
n'ai
pas
le
courage
de
te
dire
我真的愿意
为爱瘦一次
Je
suis
vraiment
prêt
à
maigrir
une
fois
pour
l'amour
只有一秒也是曾经属于
我和你
Même
une
seconde,
c'était
autrefois
à
moi
et
à
toi
希望你愿意
为我爱一次
J'espère
que
tu
voudras
m'aimer
une
fois
你会知道我是值得珍惜
Tu
sauras
que
je
mérite
d'être
chéri
我爱着你
你爱着自己
没有问题
Je
t'aime,
tu
t'aimes,
pas
de
problème
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.