交叉點 - 劉德華 перевод на русский

交叉點

曲: N.Tsuyoshi
词: 郑国江
命途命途满是得失分界线
每步每步都似踏进交叉点
当初不信命运但信机会
直到今天自信的心仍是不会变
只盼可以抓紧光阴一寸寸
往日那份冲劲自信不会断
艰苦险恶道路续上一段段
论到得失未到终点谁又可计算
用自信心完成每一天
过去了似未能还完
争胜心是长远
苦困皆自愿
心愿自信定能圆
一切皆自愿
只管耕耘成败不去算
命途命途满是得失分界线
每步每步都似踏进交叉点
当初不信命运但信机会
直到今天自信的心仍是不会变
只盼可以抓紧光阴一寸寸
往日那份冲劲自信不会断
艰苦险恶道路续上一段段
论到得失未到终点谁又可计算
步伐也许难如往常那么颠
过去已是永远也是只在今天共明天
苦困皆自愿
心愿自信定能圆
一切皆自愿
只管耕耘成败不去算
苦困皆自愿
心愿自信定能圆
不理多辛酸
只管耕耘成败不去算
今天阳光正暖
我的心更暖

Перекрёсток

Музыка: N.Tsuyoshi
Слова: Чжэн Гоцзян
Жизненный путь, мой жизненный путь полон границ между удачами и потерями.
Каждый шаг, каждый мой шаг словно ступает на перекрёсток.
Сначала я не верил в судьбу, но верил в возможности.
И до сегодняшнего дня моё уверенное сердце не изменилось.
Я лишь надеюсь, что смогу крепко ухватить каждое мгновение,
Тот прежний порыв и уверенность не исчезнут.
Трудная и опасная дорога продолжается отрезок за отрезком,
Говоря об удачах и потерях, пока не достигнут финал, кто может их подсчитать?
С уверенностью в себе я проживаю каждый день,
Прошлое словно не могу вернуть,
Но стремление к победе – это надолго.
Все трудности я принимаю добровольно,
Уверен, что мои желания исполнятся.
Всё по моей воле,
Просто продолжай трудиться, не думая об успехе или провале.
Жизненный путь, мой жизненный путь полон границ между удачами и потерями.
Каждый шаг, каждый мой шаг словно ступает на перекрёсток.
Сначала я не верил в судьбу, но верил в возможности.
И до сегодняшнего дня моё уверенное сердце не изменилось.
Я лишь надеюсь, что смогу крепко ухватить каждое мгновение,
Тот прежний порыв и уверенность не исчезнут.
Трудная и опасная дорога продолжается отрезок за отрезком,
Говоря об удачах и потерях, пока не достигнут финал, кто может их подсчитать?
Шаги, возможно, не так легки, как прежде,
Прошлое уже вечность, оно существует только в сегодняшнем и завтрашнем дне.
Все трудности я принимаю добровольно,
Уверен, что мои желания исполнятся.
Всё по моей воле,
Просто продолжай трудиться, не думая об успехе или провале.
Все трудности я принимаю добровольно,
Уверен, что мои желания исполнятся.
Неважно, сколько горечи,
Просто продолжай трудиться, не думая об успехе или провале.
Сегодня солнце такое тёплое,
А моё сердце ещё теплее.