从前我所紧抱的 - 劉德華 перевод на русский

从前我所紧抱的

你倦了时 回来我身边不觉笑着入眠
但愿爱永久 不禁亲你的脸
原又已很久以前
我倦了时 仍投向身边感觉就如目前
就像我在旁亲吻温暖的脸
原来又已经千百转
只差一线 到了那一点一切归于自然
过去每个梦从此只得一半
再也再也难复原
喔...
从前我所紧抱的 仍可忘记
仿佛发生于跟前
从前我所紧抱的 无可避免
随着一切 哭声笑声
而一再飘远
俩倦了时 曾无顾分开怎会旧情复燃
前尘确信可相爱怎有不变
原来梦已经起缺点
只差一线 到了那一点一切归于自然
过去每个梦从此只得一半
再也再也难复原
喔...
从前我所紧抱的 仍可忘记
仿佛发生于今前
从前我所紧抱的 无可避免
随着一切 哭声笑声
而一再飘远
从前我所紧抱的（喔） 仍可忘记
仿佛发生于今前
从前我所紧抱的（喔） 无可避免
随着一切 哭声笑声
只管再飘远

То, что я крепко обнимал раньше

Когда ты уставала, возвращалась ко мне и, улыбаясь, засыпала.
Я желал, чтобы любовь длилась вечно, и невольно целовал твое лицо.
Кажется, это было так давно.
Когда я уставал, я все равно прижимался к тебе, и чувствовал себя как сейчас.
Как будто я рядом, целую твое теплое лицо.
Кажется, с тех пор прошло уже столько времени.
Всего лишь шаг, один миг – и все становится естественным.
Каждый прошлый сон теперь лишь наполовину мой.
Больше никогда не вернуть все обратно.
О...
То, что я крепко обнимал раньше, все еще можно забыть.
Словно это случилось совсем недавно.
То, что я крепко обнимал раньше, неизбежно
Уносится вместе со всем – со слезами, со смехом.
И все дальше уплывает.
Когда мы оба уставали, мы без оглядки расставались. Как же могли вспыхнуть старые чувства?
Я был уверен, что мы сможем любить друг друга вечно, но ничто не вечно.
Кажется, в нашей мечте появились трещины.
Всего лишь шаг, один миг – и все становится естественным.
Каждый прошлый сон теперь лишь наполовину мой.
Больше никогда не вернуть все обратно.
О...
То, что я крепко обнимал раньше, все еще можно забыть.
Словно это случилось сегодня.
То, что я крепко обнимал раньше, неизбежно
Уносится вместе со всем – со слезами, со смехом.
И все дальше уплывает.
То, что я крепко обнимал раньше (О...), все еще можно забыть.
Словно это случилось сегодня.
То, что я крепко обнимал раньше (О...), неизбежно
Уносится вместе со всем – со слезами, со смехом.
Просто продолжает уплывать все дальше.