Текст и перевод песни 劉德華 - 他的女人

他的女人

他的女人(粤)
何时远何时近 有几多几多可是缘份
轻轻一吻就只得一个人 祈待我女人
仍然远仍然近 似馆中古董失掉年份
回望那过去叙述仍然最真 一次错的吻
当天的我不想结婚
只相告你已是我的情人
永远你在似是陪衬 似是传真挑选转身
真的苦恼自寻 今天偷看他的女人
方知道你已是嫁给别人
暗里我在眼泪微渗
眼泪强忍声音有点震
仍然远仍然近 似馆中古董失掉年份
回望那过去叙述仍然最真 一次错的吻
当天的我不想结婚
只相告你已是我的情人
永远你在似是陪衬 似是传真挑选转身
真的苦恼自寻 今天偷看他的女人
方知道你已是嫁给别人
暗里我在眼泪微渗
眼泪强忍声音有点震
永远不去问 从今天以往只会记挂
记挂在我心 明了越痛去爱对爱越真
深深印 你已是寄居我心 Woo
当天的我不想结婚
只相告你已是我的情人
永远你在似是陪衬 似是传真挑选转身
真的苦恼自寻 今天偷看他的女人
方知道你已是嫁给别人
暗里我在眼泪微渗
眼泪强忍声音有点震

His woman

His woman (Cantonese)
When far when near how much how much is destiny
Just a gentle kiss is only for one person, waiting for my woman
Still far still near like an antique in a hall, losing its year
Looking back at the past, the story is still the most authentic, a kiss of a mistake
At that time, I didn't want to get married
I only told you that you were my lover
You always seem to be a foil, like a copy, I turn around and choose
Really looking for my own suffering, today I peeked at his woman
Only to find out that you are already married to someone else
In the dark, my tears seep out slightly
Holding back tears, my voice trembles a little
Still far still near like an antique in a hall, losing its year
Looking back at the past, the story is still the most authentic, a kiss of a mistake
At that time, I didn't want to get married
I only told you that you were my lover
You always seem to be a foil, like a copy, I turn around and choose
Really looking for my own suffering, today I peeked at his woman
Only to find out that you are already married to someone else
In the dark, my tears seep out slightly
Holding back tears, my voice trembles a little
Never ask, from today on, I will only remember
Remembering in my heart, knowing that the more pain there is in love, the more real it is
Deeply imprinted, you are already living in my heart, Woo
At that time, I didn't want to get married
I only told you that you were my lover
You always seem to be a foil, like a copy, I turn around and choose
Really looking for my own suffering, today I peeked at his woman
Only to find out that you are already married to someone else
In the dark, my tears seep out slightly
Holding back tears, my voice trembles a little