劉德華 - 但願未流淚 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 劉德華 - 但願未流淚




凝望那蓓蕾
Уставился на бутон.
瞬息间死去
Умри в одно мгновение.
其实你是谁
На самом деле, кто вы?
问我为谁落了泪
Спроси меня, о ком я плакала.
情感粉碎像随梦去
Эмоциональная давка как сон
夜里未能睡
Не могу спать по ночам
几多唏与嘘
Сколько тише и тише
念以往我更累
Я устал читать.
神思交瘁若迷若醉
Если устал, если устал, если устал, Если устал, Если устал
但愿我未流泪
Лучше бы я не плакала.
北风吹不散空虚
Северный ветер не разгоняет пустоту
自恨爱你太敏锐
Ненависть к себе любит тебя слишком сильно
想起你丰姿
Подумай о своей милости
令我心脉乱程序
У меня просто сердце разрывается.
彷似火堆
Это как пожар.
虽变死灰热未退
Несмотря на то, что он мертв, жара не отступила.
悲喜 散聚
Печаль и радость рассеялись
已过去怕再追
Все кончено, я боюсь снова гоняться за ним.
落漠 空虚
Пустыня пуста.
但愿现在我未流泪
Надеюсь, теперь я не заплачу.
但愿现在你未流泪
Надеюсь, сейчас ты не плачешь.
但愿日后永莫流泪
Я надеюсь, что в будущем никогда не будет слез.
解决心中顾虑
Решите свои проблемы
如云如烟匆匆消散
Как облако, как дым, рассеявшийся в спешке.
但愿我未流泪
Лучше бы я не плакала.
情感粉碎像随梦去
Эмоциональная давка как сон
夜里未能睡
Не могу спать по ночам
几多唏与嘘
Сколько тише и тише
念以往我更累.
Я больше устал от чтения.
神思交瘁若迷若醉
Если устал, если устал, если устал, Если устал, Если устал
但愿我未流泪
Лучше бы я не плакала.
北风吹不散空虚
Северный ветер не разгоняет пустоту
自恨爱你太敏锐
Ненависть к себе любит тебя слишком сильно
想起你丰姿
Подумай о своей милости
令我心脉乱程序
У меня просто сердце разрывается.
彷似火堆
Это как пожар.
虽变死灰热未退
Несмотря на то, что он мертв, жара не отступила.
悲喜 散聚
Печаль и радость рассеялись
已过去怕再追
Все кончено, я боюсь снова гоняться за ним.
落漠 空虚
Пустыня пуста.
但愿现在我未流泪
Надеюсь, теперь я не заплачу.
但愿现在你未流泪
Надеюсь, сейчас ты не плачешь.
但愿日后永莫流泪
Я надеюсь, что в будущем никогда не будет слез.
解决心中顾虑
Решите свои проблемы
如云如烟匆匆消散
Как облако, как дым, рассеявшийся в спешке.
但愿我未流泪
Лучше бы я не плакала.
Bye bye
Пока-пока
Bye bye
Пока-пока
但我未流泪
Но я не плакала.
Bye bye
Пока-пока
Bye bye
Пока-пока
但我未流泪
Но я не плакала.





Авторы: Aki Yoko, 黎彼得


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.