你是我所有 - 劉德華 перевод на русский

你是我所有

忘了几岁 仍然稚气似三岁
当天想过做你 一生的那个伴侣
没教堂 没有花 没缤纷的纸碎
我信真心的爱总得到允许
来到这里 仍旧愿与你一对
风霜里狂雷或暴雨 绝不会退下去
没怨言 不休息坚决不怕累
我只求爱 没理怎么对跟不对
随著你手在我手 彼此紧扣
从此你变做我所有
没放手 仍然挨到这年头
缘份到了头 甚么也没有
仍旧 没结束的借口
用爱念去一一解咒
让我为你搬走 巨大石头
完美一对 途人为你我心醉
千首情歌仍未及你 道出那串字句
在每人 欢呼掌声渗出眼泪
我只求你 让我担当你的堡垒
随著你手在我手 彼此紧扣
从此你变做我所有
没放手 仍然挨到这年头
缘份到了头 甚么也没有
仍旧 没结束的借口
用爱念去一一解咒
让我为你搬走 巨大石头
随著你手在我手 彼此紧扣
从此你变做我所有
没放手 仍然挨到这年头
缘份到了头 甚么也没有
仍旧 没结束的借口
用爱念去一一解咒
让我为你搬走 巨大石头
梦里亦会双手紧扣
直到下辈子都与你白头

Ты — всё, что у меня есть

Забыл, сколько мне лет, всё ещё наивен, как в три года
В тот день мечтал стать твоим спутником на всю жизнь
Нет церкви, нет цветов, нет яркого конфетти
Я верю, что искренняя любовь всегда найдёт свой путь
Придя сюда, я всё ещё хочу быть с тобой одним целым
В бурю, гром или ливень, никогда не отступлю
Без жалоб, без отдыха, решительно, не боясь усталости
Я ищу только любви, неважно, правильно это или нет
С твоей рукой в моей руке, крепко сжатыми вместе
С этого момента ты становишься всем, что у меня есть
Не отпуская руки, мы дошли до этого момента
Судьба привела нас сюда, и ничего больше нет
Всё ещё нет повода закончить
С помощью любви сниму все проклятия
Позволь мне убрать для тебя огромные камни
Идеальная пара, прохожие любуются нами
Тысяча песен о любви не могут передать то, что я хочу сказать
Под всеобщие аплодисменты и слёзы на глазах
Я прошу тебя только позволить мне быть твоей крепостью
С твоей рукой в моей руке, крепко сжатыми вместе
С этого момента ты становишься всем, что у меня есть
Не отпуская руки, мы дошли до этого момента
Судьба привела нас сюда, и ничего больше нет
Всё ещё нет повода закончить
С помощью любви сниму все проклятия
Позволь мне убрать для тебя огромные камни
С твоей рукой в моей руке, крепко сжатыми вместе
С этого момента ты становишься всем, что у меня есть
Не отпуская руки, мы дошли до этого момента
Судьба привела нас сюда, и ничего больше нет
Всё ещё нет повода закончить
С помощью любви сниму все проклятия
Позволь мне убрать для тебя огромные камни
Даже во сне наши руки будут крепко сжаты
До седых волос в следующей жизни, вместе с тобой