你是我的女人 - 粵 - 劉德華 перевод на английский

你是我的女人 - 粵

六月六日沒有風的凌晨
街裡途人紛紛
木訥站在漸褪色的人群
聽不到情人聲音

怪當天的我是魔鬼的化身
狠狠去碎盡了你的心
無奈我默認緣份
明白和你不可變真
讓倆心拖拉於一生

留住你一吻於心
換過方式愛著我的女人
從未最相襯是恨
未會敢抱著情人
來深深的再一吻

十月六日是你的生辰
給你遙遙一吻
Oh baby 淡淡味道在你家中無人
知道你仍然單身

這一位希冀著故事的女人
多心軟也後悔這麼狠
原諒我自覓遺憾 其實和你不可以分
為你的多擔心多緊

門外再一吻芳心
換過方式愛著我的女人
原是最相襯極合襯
願再可抱著情人
來深深的再一吻

無人肯將心愛讓
讓別人深深去熱吻
無盡往後下沉
男人不懂得去分
誰人可一世接近
才無形遺害女人

留住你一吻於心
換過方式愛著我的女人
從未最相襯是恨
未會敢抱著情人情深的一吻 喔

錯了錯了愛人 抹去了你的傷痕
能回來陪伴這生
愛你會到永恆 盼每個你的生辰
可抱著情人情
深深的再一吻

You are my woman - Cantonese

6/6th a quiet dawn
People passing by in the streets
Standing in a crowd, feeling blue
Can't hear my lover's voice

That day, I was like a devil
Breaking your heart coldly
Helplessly accepting fate
Realizing we can't be together
Dragging our hearts for a lifetime

Keeping your kiss in my heart
Loving my woman in a different way
Hatred is never the best match
I've never dared to hold my lover
For a deep kiss again

10/6th is your birthday
Sending you a kiss from afar
Oh baby, no one is there, there's only your faint scent
I know you're still single

A woman who yearns for a story
Regretting being so cruel
Forgive my willful regret, I can't live without you
Worrying and missing you so much

Another kiss outside your door
Loving my woman in a different way
We were originally the most compatible, so compatible
Wishing I could hold my lover again
For a deep kiss again

No one is willing to let go of their love
Let others kiss passionately
Endlessly sinking down
Men don't know how to let go
Who can be close forever
Only to harm women invisibly

Keeping your kiss in my heart
Loving my woman in a different way
Hatred is never the best match
Never dared to hold my lover in a deep kiss, oh

Wrong, wrong, my love, I'll erase your scars
I'll come back to be with you for life
I'll love you forever, my every birthday
I can hold my lover's love
For a deep kiss again