Текст и перевод песни 劉德華 - 你是我的女人 - 粵

你是我的女人 - 粵

六月六日沒有風的凌晨
街裡途人紛紛
木訥站在漸褪色的人群
聽不到情人聲音

怪當天的我是魔鬼的化身
狠狠去碎盡了你的心
無奈我默認緣份
明白和你不可變真
讓倆心拖拉於一生

留住你一吻於心
換過方式愛著我的女人
從未最相襯是恨
未會敢抱著情人
來深深的再一吻

十月六日是你的生辰
給你遙遙一吻
Oh baby 淡淡味道在你家中無人
知道你仍然單身

這一位希冀著故事的女人
多心軟也後悔這麼狠
原諒我自覓遺憾 其實和你不可以分
為你的多擔心多緊

門外再一吻芳心
換過方式愛著我的女人
原是最相襯極合襯
願再可抱著情人
來深深的再一吻

無人肯將心愛讓
讓別人深深去熱吻
無盡往後下沉
男人不懂得去分
誰人可一世接近
才無形遺害女人

留住你一吻於心
換過方式愛著我的女人
從未最相襯是恨
未會敢抱著情人情深的一吻 喔

錯了錯了愛人 抹去了你的傷痕
能回來陪伴這生
愛你會到永恆 盼每個你的生辰
可抱著情人情
深深的再一吻

Ты - моя женщина (кантонский диалект)

Шестого июня, безветренным утром,
На улице толпились прохожие,
Оцепенев, я стоял среди бледнеющей толпы,
Не слышал голоса любимой.

Винить себя, в тот день я был воплощением дьявола,
Жестоко разбил твое сердце.
Беспомощно я признал судьбу,
Понял, что с тобой нам не быть вместе.
Позволил нашим сердцам томиться всю жизнь.

Храню твой поцелуй в сердце,
Иначе любя тебя, мою женщину.
Никогда не подходили друг другу так, как в ненависти,
Не осмеливался обнять любимую,
Чтобы снова глубоко поцеловать.

Шестое октября - твой день рождения,
Шлю тебе далекий поцелуй.
О, детка, легкий аромат в твоем доме, никто
Не знает, что ты все еще одна.

Эта женщина, жаждущая истории,
Такая мягкосердечная, но жалеет о моей жестокости.
Прости, что сам ищу сожалений, на самом деле, я не могу без тебя.
Так сильно беспокоюсь и переживаю за тебя.

Еще один поцелуй за дверью, в твое нежное сердце,
Иначе любя тебя, мою женщину.
Мы идеально подходили друг другу,
Хочу снова обнять любимую,
Чтобы снова глубоко поцеловать.

Никто не хочет отдать свою любовь,
Чтобы другой страстно целовал.
Бесконечно тону в будущем,
Мужчина не умеет различать,
Кто может быть рядом всю жизнь,
Чтобы не причинить вреда женщине.

Храню твой поцелуй в сердце,
Иначе любя тебя, мою женщину.
Никогда не подходили друг другу так, как в ненависти,
Не осмеливался обнять любимую, нежный поцелуй. О,

Ошибся, ошибся, любимая, стер твои раны.
Могу вернуться и быть рядом всю жизнь,
Буду любить тебя вечно, жду каждого твоего дня рождения,
Чтобы обнять любимую,
Глубоко поцеловать еще раз.