你玩够了没有 - 劉德華 перевод на французский

你玩够了没有

最怕你跟别人睡
《新上海滩》插曲
本无意流泪 却流下泪
只因我太伤悲
本无意回味 却再回味
只因一切太美
一人多情 二人累 可感到疲惫
人若无情 空心碎到底谁爱着谁
从前最爱揣测你的行为
最爱揣测你是会不会
最爱揣测你是否安睡
小心翼翼等着依偎
现在最怕知道你的行为
最怕知道你真的不会
最怕知道你不是独睡
无法自拔 最后一去不回
本无意流泪 却流下泪
只因我太伤悲
本无意回味 却再回味
只因一切太美
一人多情 二人累 可感到疲惫
人若无情 空心碎到底谁爱着谁
从前最爱揣测你的行为
最爱揣测你是会不会
最爱揣测你是否安睡
小心翼翼等着依偎
现在最怕知道你的行为
最怕知道你真的不会
最怕知道你不是独睡
无法自拔 最后一去不回
从前最爱揣测你的行为
最爱揣测你是会不会
最爱揣测你是否安睡
小心翼翼等着依偎
现在最怕知道你的行为
最怕知道你真的不会
最怕知道你不是独睡
无法自拔 最后一去不回
最怕知道你跟别人睡
无法自拔 最后一去不回

As-tu fini de jouer ?

J'ai le plus peur que tu dormes avec quelqu'un d'autre
Chanson de la bande originale de "Nouvelle Plage de Shanghai"
Je n'avais pas l'intention de pleurer, mais j'ai pleuré
Parce que je suis trop triste
Je n'avais pas l'intention de revivre, mais je reviens
Parce que tout était trop beau
Une personne amoureuse, deux personnes fatiguées, tu sens la fatigue ?
Si une personne est sans cœur, un cœur brisé, qui aime qui finalement ?
Avant, j'adorais deviner ton comportement
J'adorais deviner si tu le ferais ou non
J'adorais deviner si tu dormais bien
Je voulais me blottir contre toi avec précaution
Maintenant, j'ai le plus peur de connaître ton comportement
J'ai le plus peur de savoir que tu ne le feras vraiment pas
J'ai le plus peur de savoir que tu ne dors pas seul
Je ne peux pas m'en empêcher, je m'en vais pour toujours
Je n'avais pas l'intention de pleurer, mais j'ai pleuré
Parce que je suis trop triste
Je n'avais pas l'intention de revivre, mais je reviens
Parce que tout était trop beau
Une personne amoureuse, deux personnes fatiguées, tu sens la fatigue ?
Si une personne est sans cœur, un cœur brisé, qui aime qui finalement ?
Avant, j'adorais deviner ton comportement
J'adorais deviner si tu le ferais ou non
J'adorais deviner si tu dormais bien
Je voulais me blottir contre toi avec précaution
Maintenant, j'ai le plus peur de connaître ton comportement
J'ai le plus peur de savoir que tu ne le feras vraiment pas
J'ai le plus peur de savoir que tu ne dors pas seul
Je ne peux pas m'en empêcher, je m'en vais pour toujours
Avant, j'adorais deviner ton comportement
J'adorais deviner si tu le ferais ou non
J'adorais deviner si tu dormais bien
Je voulais me blottir contre toi avec précaution
Maintenant, j'ai le plus peur de connaître ton comportement
J'ai le plus peur de savoir que tu ne le feras vraiment pas
J'ai le plus peur de savoir que tu ne dors pas seul
Je ne peux pas m'en empêcher, je m'en vais pour toujours
J'ai le plus peur de savoir que tu dormes avec quelqu'un d'autre
Je ne peux pas m'en empêcher, je m'en vais pour toujours