再会了 - 劉德華 перевод на английский

再会了

送给 李丽乔 愿你永远开心
或许终于要放手了
纵使你我心机费了不少
或许都知道救不了
某天有过之火再也不烧
那些过往温柔
过往万千生命热流
即使我愿叫它留下
没借口
再会了 让我哭
哭你我坚持仍然未能成事
再会了 让我痛千次
我痛心你我坚持 却终于理智
或许不想再说谎了
免得你我辛苦引对方笑
或许都知道已输了
纵使你我不舍也胜不了
那些过往温柔
过往万串生命热流
即使我愿叫它留下 没借口
再会了 让我哭
哭你我坚持仍然未能成事
再会了
让我痛千次
我痛心你我坚持 却不可再次
再会了 让我哭
哭你我坚持仍然未能成事
再会了 让我痛千次
我痛心你我坚持
却不可再次

Farewell

To Li Lijiao, may you be happy forever
Perhaps it's time to let go
Even though we both invested a lot of effort and scheming
Perhaps we both know it can't be saved
The fire that once burned bright will never burn again
Those past moments of tenderness
The countless lifelines of the past
Even if I wish I could keep them
There's no excuse
Farewell, let me weep
Weep for the things you and I held onto that still fell apart
Farewell, let me ache a thousand times
I ache because you and I persisted, only to end up being rational
Perhaps it's time to stop lying
To spare you and I the pain of causing each other to laugh
Perhaps we both know we've already lost
Even though you and I are reluctant, we can't overcome it
Those past moments of tenderness
The countless lifelines of the past
Even if I wish I could keep them, there's no excuse
Farewell, let me weep
Weep for the things you and I held onto that still fell apart
Farewell
Let me ache a thousand times
I ache because you and I persisted, but it can't happen again
Farewell, let me weep
Weep for the things you and I held onto that still fell apart
Farewell, let me ache a thousand times
I ache because you and I persisted
But it can't happen again