Текст и перевод песни 劉德華 - 再入我懷中

再入我懷中

溫馨起舞 將影子帶動
共醉繽紛一吻似幻又如夢
相依相暖 心思相與共
望秀髮一絲一縷輕風中舞動
謎樣月光裡一刻緣似夢
何夜再牽手再續心裡夢
旋律如希冀的心靈跳動
期望這一曲韻律將愛慕傳送
溫馨起舞 將影子帶動
共醉繽紛一吻似幻又如夢
相依相暖 心思相與共
望秀髮一絲一縷輕風中舞動
謎樣月光裡一刻緣似夢
何夜再牽手再續心裡夢
旋律如希冀的心靈跳動
期望你終可再入我懷中
溫馨起舞雙眼內熱愛觸碰
臂彎內陶醉是情互送
相依相暖 心思相與共
望秀髮一絲一縷輕風中舞動
謎樣月光裡一刻緣似夢
何夜再牽手再續心裡夢
旋律如希冀的心靈跳動
期望這一曲韻律將愛慕傳送

Снова в моих объятиях

В уютном танце тени кружатся,
Опьяненные счастьем, поцелуй — как сон, как мечта.
Мы вместе, согревая друг друга, мысли наши едины,
Любуюсь твоими шелковистыми волосами, танцующими на лёгком ветру.
В загадочном лунном свете наша встреча словно сон,
Когда же мы снова возьмемся за руки, продолжая мечту сердец?
Мелодия, как трепетное биение сердца,
Надеюсь, эта музыка передаст мою любовь.
В уютном танце тени кружатся,
Опьяненные счастьем, поцелуй — как сон, как мечта.
Мы вместе, согревая друг друга, мысли наши едины,
Любуюсь твоими шелковистыми волосами, танцующими на лёгком ветру.
В загадочном лунном свете наша встреча словно сон,
Когда же мы снова возьмемся за руки, продолжая мечту сердец?
Мелодия, как трепетное биение сердца,
Надеюсь, ты скоро снова окажешься в моих объятиях.
В уютном танце, глаза пылают любовью,
В моих объятиях ты утопаешь в нежности, которую я дарю тебе.
Мы вместе, согревая друг друга, мысли наши едины,
Любуюсь твоими шелковистыми волосами, танцующими на лёгком ветру.
В загадочном лунном свете наша встреча словно сон,
Когда же мы снова возьмемся за руки, продолжая мечту сердец?
Мелодия, как трепетное биение сердца,
Надеюсь, эта музыка передаст мою любовь.