冰雨 - 劉德華 перевод на английский

冰雨

我是在等待一個女孩
還是在等待沈淪苦海
一段情默默灌溉
沒有人去管花謝花開
無法肯定的愛 左右搖擺
衹好把心酸往深心裡塞
我是在等待妳的回來
難道只換回一句活該
一個人靜靜發呆
兩個人卻有不同無奈
好好的一份愛
啊怎麼會慢慢變壞
冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍
暖暖的眼淚跟寒雨混成一塊
眼前的色彩忽然被掩蓋
妳的影子無情在身邊徘徊
妳就像一個劊子手把我出賣
我的心彷彿被剌刀狠狠地宰
懸崖上的愛 誰會願意接受最痛的意外
我是在等待妳的回來
難道只換回一句活該
一個人靜靜發呆
兩個人卻有不同無奈
好好的一份愛
啊怎麼會慢慢變壞
冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍
暖暖的眼淚跟寒雨混成一塊
眼前的色彩忽然被掩蓋
妳的影子無情在身邊徘徊
妳就像一個劊子手把我出賣
我的心彷彿被剌刀狠狠地宰
懸崖上的愛 誰會願意接受最痛的意外
冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍
暖暖的眼淚跟寒雨混成一塊
眼前的色彩忽然被掩蓋
妳的影子無情在身邊徘徊
妳就像一個劊子手把我出賣
我的心彷彿被剌刀狠狠地宰
懸崖上的愛 誰會敢去採
還是願意接受最痛的意外
最爱的女孩
懸崖上的愛 誰會敢去採
還是願意接受最痛的意外
最愛的女孩

Icy Rain

I'm waiting for a girl
Or waiting to drown in a sea of sorrow
A love watered in silence
No one cares if the flowers wither or bloom
An uncertain love, swinging back and forth
I can only hide my heartache deep within my heart
I'm waiting for you to come back
Is all I get is, "It's your fault?"
Alone, I silently stare into space
But we have different helplessness
A beautiful love
Ah, how could it slowly turn bad
Icy rain beats hard on my face
Warm tears mingle with the cold rain
The colors before me are suddenly hidden
Your shadow lingers around me without mercy
You're like an executioner who betrays me
My heart feels like it's been stabbed by a knife
A love on a cliff, who would dare accept the most painful accident?
I'm waiting for you to come back
Is all I get is, "It's your fault?"
Alone, I silently stare into space
But we have different helplessness
A beautiful love
Ah, how could it slowly turn bad
Icy rain beats hard on my face
Warm tears mingle with the cold rain
The colors before me are suddenly hidden
Your shadow lingers around me without mercy
You're like an executioner who betrays me
My heart feels like it's been stabbed by a knife
A love on a cliff, who would dare accept the most painful accident?
Icy rain beats hard on my face
Warm tears mingle with the cold rain
The colors before me are suddenly hidden
Your shadow lingers around me without mercy
You're like an executioner who betrays me
My heart feels like it's been stabbed by a knife
A love on a cliff, who would dare to pluck it?
Or are they willing to accept the most painful accident?
My dearest girl
A love on a cliff, who would dare to pluck it?
Or are they willing to accept the most painful accident?
My dearest girl