匹夫最勇 - 劉德華 перевод на французский

匹夫最勇

有说有笑有泪光亦有梦
人是有痛有对错也有不懂
有些喜欢主宰于心中 却有些爱被动
有冷暖有血肉方是美梦
冷眼冷语冷酷的是面容
人是最爱冷讽刺更胜北风
懂得去解开这心中的芥蒂 更要懂得去自重
放弃了计较便充满笑容
人既会痛为何怕痛 不应走进死胡同
世界里谁可最能匹夫最勇
既会痛为怕痛 事事面对不可失控
细雪过后风变暖吹走冷冻 已吹走冷冻
懂得去解开这心中的芥蒂 更要懂得去自重
人既会痛为何怕痛 不应走进死胡同
世界里谁可最能匹夫最勇
既会痛为怕痛 事事面对不可失控
细雪过后风变暖吹走冷冻
人既会痛为何怕痛 不应走进死胡同
世界里谁可最能匹夫最勇
既会痛为怕痛 事事面对不可失控
细雪过后风变暖吹走冷冻 吹走冷冻

Le plus courageux des hommes

Nous rions, nous pleurons, nous avons des rêves et des espoirs
L'homme ressent la douleur, il connaît le bien et le mal, il y a des choses qu'il ne comprend pas
Certains aiment dominer, d'autres se laissent guider par le cœur
Le chaud et le froid, le sang qui coule, c'est ce qui fait nos rêves
L'indifférence, la méchanceté et la froideur, voilà nos visages
L'homme aime se moquer, il aime les mots durs, plus que le vent glacial
Il faut savoir apaiser les blessures du cœur, et s'aimer soi-même
Lorsque l'on renonce aux disputes, le sourire revient
L'homme ressent la douleur, pourquoi en avoir peur ? Ne te perds pas dans l'impasse
Qui dans ce monde est le plus courageux, le plus fort, le plus vrai ?
L'homme ressent la douleur, pourquoi en avoir peur ? Affronte tout, ne perds pas le contrôle
Après la neige fine, le vent se réchauffe et chasse le froid, il chasse le froid
Il faut savoir apaiser les blessures du cœur, et s'aimer soi-même
L'homme ressent la douleur, pourquoi en avoir peur ? Ne te perds pas dans l'impasse
Qui dans ce monde est le plus courageux, le plus fort, le plus vrai ?
L'homme ressent la douleur, pourquoi en avoir peur ? Affronte tout, ne perds pas le contrôle
Après la neige fine, le vent se réchauffe et chasse le froid
L'homme ressent la douleur, pourquoi en avoir peur ? Ne te perds pas dans l'impasse
Qui dans ce monde est le plus courageux, le plus fort, le plus vrai ?
L'homme ressent la douleur, pourquoi en avoir peur ? Affronte tout, ne perds pas le contrôle
Après la neige fine, le vent se réchauffe et chasse le froid, chasse le froid