Текст и перевод песни 劉德華 - 原諒我 ((國)《特工爺爺》電影主題曲)

原諒我 ((國)《特工爺爺》電影主題曲)

原谅我
你原谅的不是我
等宽恕在你的口中
仿佛变得好难得
哭着说
你说你会原谅我
你到底只是随口说说
还不是真的
都忘了 我是我
人活着 又如何
多么痛 的结果
不能解脱 选择沉默
我记得
你说过你爱我
你却说
只是我想多了
没有你 没有我
没有了 所有生活
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
只剩下一场梦
原谅我
你原谅的不是我
等宽恕在你的口中
仿佛变得好难得
哭着说
你说你会原谅我
你到底只是随口说说
还不是真的
都忘了 我是我
人活着 又如何
多么痛 的结果
不能解脱 选择沉默
我记得
你说过你爱我
你却说
只是我想多了
没有你 没有我
没有了 所有生活
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
只剩下一场梦

Pardonnez-moi ((國)《特工爺爺》電影主題曲)

Pardonnez-moi
Ce n'est pas moi que tu pardonnes
Attendre le pardon de ta bouche
Semble être devenu si difficile
Je pleure en disant
Tu dis que tu me pardonneras
Tu ne fais que le dire à la légère
Ce n'est pas vrai
Tu as oublié que je suis moi
Quel est l'intérêt de vivre
Quel résultat douloureux
Impossible de s'en sortir, je choisis le silence
Je me souviens
Tu as dit que tu m'aimais
Tu dis que
Je me suis fait des illusions
Sans toi, sans moi
Il n'y a plus de vie
Je me souviens
Tu as dit que tu m'aimais
Certaines choses
Je veux me souvenir, mais j'ai oublié
Dans mes souvenirs, je t'ai effacée
Je m'ai effacé, qu'est-ce qui reste
Il ne reste qu'un rêve
Pardonnez-moi
Ce n'est pas moi que tu pardonnes
Attendre le pardon de ta bouche
Semble être devenu si difficile
Je pleure en disant
Tu dis que tu me pardonneras
Tu ne fais que le dire à la légère
Ce n'est pas vrai
Tu as oublié que je suis moi
Quel est l'intérêt de vivre
Quel résultat douloureux
Impossible de s'en sortir, je choisis le silence
Je me souviens
Tu as dit que tu m'aimais
Tu dis que
Je me suis fait des illusions
Sans toi, sans moi
Il n'y a plus de vie
Je me souviens
Tu as dit que tu m'aimais
Certaines choses
Je veux me souvenir, mais j'ai oublié
Dans mes souvenirs, je t'ai effacée
Je m'ai effacé, qu'est-ce qui reste
Je me souviens
Tu as dit que tu m'aimais
Certaines choses
Je veux me souvenir, mais j'ai oublié
Dans mes souvenirs, je t'ai effacée
Je m'ai effacé, qu'est-ce qui reste
Il ne reste qu'un rêve