Текст и перевод песни 劉德華 - 只知道此刻愛你 (Live)

只知道此刻愛你 (Live)

閃閃光亮如燈塔
問正越過雲的星
為何總不想休憩
浮雲問遠山為何如此安靜
不變經過著每一天
你靠我睡微風裡
問我伴你每一天
這段情能否此生不變
茫茫然望向海
默默然將兩手對疊
漆黑裡轉開臉不想答你
不知不覺 彼此相愛
讓明日留下我共你
溫馨的追憶
不敢相信 不想知道
心中的愛始終是疑幻
心中的愛始終是迷惑
你靠我睡微風裡
問我伴你每一天
這段情能否此生不變
茫茫然望向海
默默然將兩手對疊
仿似一生也不改變
不知不覺 彼此相愛
讓明日留下我共你
溫馨的追憶
不敢相信 不想知道
心中的愛始終是疑幻
心中的愛始終是迷惑
你靠我睡微風裡
問我伴你每一天
這段情能否此生不變
茫茫然望向海
默默然將兩手對疊
漆黑裡轉開臉不想答你
心裏只知道此刻愛你

Only Know To Love You Now (Live)

Shimmering, shining like a lighthouse
Asking the star that's crossing the cloud
Why it never wants to rest
The floating cloud asks the distant mountain why it's so quiet
Unchanging, going through each day
You're by my side, sleeping in the breeze
Asking me to be with you every day
Can this love last a lifetime?
Gazing out at the vast ocean
Silently, hands clasped together
In the darkness, avoiding your eyes, not wanting to answer
Unbeknownst to us, we've fallen in love
Let tomorrow hold the memories of you and me
Warm memories
Afraid to believe, not wanting to know
The love in my heart has always been a mirage
The love in my heart has always been an illusion
You're by my side, sleeping in the breeze
Asking me to be with you every day
Can this love last a lifetime?
Gazing out at the vast ocean
Silently, hands clasped together
As if it will never change in a lifetime
Unbeknownst to us, we've fallen in love
Let tomorrow hold the memories of you and me
Warm memories
Afraid to believe, not wanting to know
The love in my heart has always been a mirage
The love in my heart has always been an illusion
You're by my side, sleeping in the breeze
Asking me to be with you every day
Can this love last a lifetime?
Gazing out at the vast ocean
Silently, hands clasped together
In the darkness, avoiding your eyes, not wanting to answer
My heart only knows to love you at this moment