多想你好 - 劉德華 перевод на английский

多想你好

你的路 是我的路 为你披荆满路途
退一步 便进一步 有信心不会老
就算不知道 亦自我劝告
最终都得到最好
有多少的变数 未怕雨更高
多想你好 亦做得到
没有一刻愿停步
你若如在日后 才发现我都仍然 自豪
有心做 便决心做
用满足感当酬劳
你骄傲 让我骄傲
信有朝可看到
就算不知道 亦自我劝告
最终都得到最好
有多少的变数 未怕雨更高
多想你好 亦做得到
没有一刻愿停步
你若如在日后 才发现我都仍然
多么多么想你好 若未感到 亦会一心踏前路
决定藏于天边 陪你步过都仍然 自豪
谁能料到 进不了半步 你不知怎算好
便遇到 我空中降下
你会发觉到 谁是最好
多想你好 亦做得到
没有一刻愿停步
你若如在日后 才发现我都仍然
多么多么想你好 若未感到 亦会一心踏前路
决定藏于天边 陪你步过都仍然 感自豪

I Want You to Be Fine

Your path is my path, I'll clear the way ahead of you.
Take a step back, then take a step forward, have faith that you won't grow old.
Even when I don't know, I still give myself this advice.
That in the end, I'll get the best.
There are so many variables, but I'm not afraid of the rain rising higher.
I want you to be fine, and I'll make it happen.
I don't want to stop for a moment.
If you only realize later on that I'm still proud of you.
If I have the determination to do it, I'll do it.
I'll use a sense of satisfaction as my reward.
Your pride makes me proud.
I believe I'll see it one day.
Even when I don't know, I still give myself this advice.
That in the end, I'll get the best.
There are so many variables, but I'm not afraid of the rain rising higher.
I want you to be fine, and I'll make it happen.
I don't want to stop for a moment.
If you only realize later on that I'm still
Thinking about you so much, even if you don't feel it, I will still move forward with determination.
My determination is hidden in the sky, I'll accompany you every step of the way and I'll still be proud.
Who would have guessed that if you couldn't take a step forward, you wouldn't know what to do next?
Then you met me, I came down from the sky.
You will realize who is the best.
I want you to be fine, and I'll make it happen.
I don't want to stop for a moment.
If you only realize later on that I'm still
Thinking about you so much, even if you don't feel it, I will still move forward with determination.
My determination is hidden in the sky, I'll accompany you every step of the way and still feel proud.