大小孩 - 劉德華 перевод на русский

大小孩

孩提时天真 成年时艰辛
凭勤劳换下现在的安稳
他与她恋爱 花火虽不再
仍成就今天我们人生
童年时数星 狂迷时追星
随年华越大越认识生命
他半生打拼 他也可率性
从前亦好比我们年青
伴这不青春的小孩游山水
为这些资深的小孩拿玩具
就算跨出沧海桑田 假使想他心甜
你我也要当他几岁
张开手去抱他
从前曾给他拥抱过吗
闲聊时摸摸他白发
童年时你亦撒娇别怕肉麻
给他一个结他
如从前他都给你个家
如回旋不息的木马
拿谈情那份爱呵护老顽童 别怕
童年时知己 谁还能一起
谁来留给他玩乐的天地
他也想跟你 开朗的嬉戏
来娱乐他不介怀年纪
伴这不青春的小孩游山水
为这些资深的小孩拿玩具
就算跨出沧海桑田 假使想他心甜
你我也要当他几岁
张开手去抱他
从前曾给他拥抱过吗
闲聊时摸摸他白发
童年时你亦撒娇别怕肉麻
给他一个结他
如从前他都给你个家
如回旋不息的木马
拿谈情那份爱呵护老顽童 别怕
张开手去抱他
从前曾给他拥抱过吗
闲聊时摸摸他白发
童年时你亦撒娇不觉肉麻
给他一个结他
如从前他都给你个家
如回旋不息的木马
拿谈情那份爱呵护老顽童 别怕

Большой ребенок

Детство беззаботно, взрослая жизнь трудна,
Своим трудом я добился нынешнего покоя.
Наша любовь, возможно, уже не так пылка,
Но она создала нашу сегодняшнюю жизнь.
В детстве я считал звезды, в юности гнался за мечтой,
С годами я все больше понимаю жизнь.
Он полжизни боролся, но он также может быть беззаботным,
Когда-то он тоже был молод, как мы.
Пойдем, милая, погуляем с этим немолодым ребенком,
Принесем этому взрослому ребенку игрушки.
Даже если он прошел через многое, если ты хочешь, чтобы он был счастлив,
Ты тоже должна стать ребенком рядом с ним.
Обними его,
Ты обнимала его раньше?
Болтая с ним, погладь его седые волосы.
В детстве ты тоже капризничала, не бойся быть нежной.
Подари ему гитару,
Ведь когда-то он подарил тебе дом.
Как вечно вращающаяся карусель,
Окружи его любовью, заботься о своем старом шалуне, не бойся.
Друзья детства, кто еще остался рядом?
Кто подарит ему место для игр и радости?
Он тоже хочет веселиться с тобой,
Развлекать его, не обращая внимания на возраст.
Пойдем, милая, погуляем с этим немолодым ребенком,
Принесем этому взрослому ребенку игрушки.
Даже если он прошел через многое, если ты хочешь, чтобы он был счастлив,
Ты тоже должна стать ребенком рядом с ним.
Обними его,
Ты обнимала его раньше?
Болтая с ним, погладь его седые волосы.
В детстве ты тоже капризничала, не бойся быть нежной.
Подари ему гитару,
Ведь когда-то он подарил тебе дом.
Как вечно вращающаяся карусель,
Окружи его любовью, заботься о своем старом шалуне, не бойся.
Обними его,
Ты обнимала его раньше?
Болтая с ним, погладь его седые волосы.
В детстве ты тоже капризничала, не стесняйся быть нежной.
Подари ему гитару,
Ведь когда-то он подарил тебе дом.
Как вечно вращающаяся карусель,
Окружи его любовью, заботься о своем старом шалуне, не бойся.