大胜无限番 - 劉德華 перевод на французский

大胜无限番

大智大勇大茶饭
麻雀食脑赢大班
显你牌品 考你章法
副牌有几烂 有打未怕难
廿四圈也未残 甚养颜
食不出四喜 有得玩都发
利剑如红中 面相如白板
神清气定脑筋急转弯
叫清一色四万 若有咁桥咁唵
摸 点知摸正系最险章个只大肚腩
既是男儿当食南
其实有铺混一色都好叹 食不惯
就当搏反弹 就单吊住南
手风差要守 手风好再争 败了赢在玩
弱家不要贪 旺家胆搏胆
神清气定脑筋急转弯
叫清一色四万 若有咁桥咁唵
摸 点知摸正系最险章个只大肚腩
既是男儿当食南
其实有铺混一色都好叹 食不惯
就当搏反弹 就单吊住南
手风差要守 手风好再争 败了赢在玩
弱家不要贪 旺家胆搏胆

Grands Triomphes Infinis

Grande Intelligence, Grande Bravoure, Grande Nourriture
Le Moineau Mange des Cerveaux et Bat le Patron
Montre-moi Ton Style de Jeu, Teste Ton Stratégie
Même si Ton Jeu Est Mauvais, N'aie Pas Peur de Jouer
Vingt-quatre Tours Ne Suffisent Pas, C'est si Rafraîchissant
Même si Tu Ne Gagnes Pas les Quatre Bonheurs, C'est Déjà un Gain de Jouer
L'Épée Aiguë Comme le Rouge Central, Le Visage Comme la Table Blanche
L'Esprit Clair, Calme, La Tête Faisant des Tours
Appelle un Jeu de Couleur Unie de Quatre Dix-milles, Si Tel Est Le Cas
J'ai Tiré, Tu Sais, J'ai Tiré Précisément le Gros Ventre du Chapitre le Plus Dangereux
Étant Un Homme, On Doit Manger du Sud
En Réalité, Avoir Un Jeu de Couleur Mixte Est Aussi Délicieux, Je N'ai Pas l'habitude de Manger
C'est Comme Si Tu Essaies de Rebondir, Garde Simplement le Sud
La Chance Est Mauvaise, Il Faut Se Protéger, La Chance Est Bonne, Il Faut Se Battre, La Défaite Est la Victoire du Jeu
Le Joueur Faible Ne Doit Pas Être Avide, Le Joueur Fort A du Courage
L'Esprit Clair, Calme, La Tête Faisant des Tours
Appelle un Jeu de Couleur Unie de Quatre Dix-milles, Si Tel Est Le Cas
J'ai Tiré, Tu Sais, J'ai Tiré Précisément le Gros Ventre du Chapitre le Plus Dangereux
Étant Un Homme, On Doit Manger du Sud
En Réalité, Avoir Un Jeu de Couleur Mixte Est Aussi Délicieux, Je N'ai Pas l'habitude de Manger
C'est Comme Si Tu Essaies de Rebondir, Garde Simplement le Sud
La Chance Est Mauvaise, Il Faut Se Protéger, La Chance Est Bonne, Il Faut Se Battre, La Défaite Est la Victoire du Jeu
Le Joueur Faible Ne Doit Pas Être Avide, Le Joueur Fort A du Courage