劉德華 - 如果我有事 - перевод текста песни на английский

如果我有事 - 劉德華перевод на английский




如果我有事
If Something Happens to Me
我怕沒有這運氣
I'm afraid I don't have that luck
一生一世有我便會有你
For the rest of our lives, where you are I will be
因此太著意去逗你歡喜
Thus, I pay too much attention to delighting you
好給你回味
So that you may savor it
我也願意信命理
I am also willing to believe in fate
看註定誰先走 是誰未到期
To see who is destined to go first and who is not yet ready
無恙的你 病發的我 唯有累你
You are healthy, I am sick, I only bring you trouble
無疑太愛你
Undoubtedly, I love you too much
怎捨得失去力量照顧你
How can I bear to lose the strength to take care of you?
隨時行開了 連再會亦無期
I might leave anytime, even without a goodbye
然而我信愛
However, I believe in love
叫你我來日往生都緊記
I will ask you to remember me even in our future lives
無論世外人間天與地
No matter if it is in this world or in heaven
在某一天又再一起
On a certain day, we will be together again
如我若有事你會很寂寞
If something happens to me, you will be very lonely
你獨個行樂怎可快樂
How can you be happy if you are alone?
你沒我的運氣能先走
You won't be as lucky as I was and be able to go first
畢竟 能早登天國
After all, you will be able to ascend to heaven sooner
但我若有事你要孤獨做人就重頭再學
But if something happens to me, you will have to learn to live alone
學習到天邊海角 一人拼摶
You will have to learn to fight on your own, to the ends of the earth and sea
你這主角 沒有配角
You are the main character, you don't need a supporting role
無疑太愛你
Undoubtedly, I love you too much
怎捨得失去力量照顧你
How can I bear to lose the strength to take care of you?
隨時行開了 連再會亦無期
I might leave anytime, even without a goodbye
然而我信愛
However, I believe in love
叫你我來日往生都緊記
I will ask you to remember me even in our future lives
無論世外人間天與地
No matter if it is in this world or in heaven
在某一天又再一起
On a certain day, we will be together again
如我若有事你會很寂寞
If something happens to me, you will be very lonely
你獨個行樂怎可快樂
How can you be happy if you are alone?
你沒我的運氣能先走
You won't be as lucky as I was and be able to go first
畢竟 能早登天國
After all, you will be able to ascend to heaven sooner
但我若有事你要孤獨做人就重頭再學
But if something happens to me, you will have to learn to live alone
學習到天邊海角 一人拼摶
You will have to learn to fight on your own, to the ends of the earth and sea
你這主角 沒有配角
You are the main character, you don't need a supporting role
如我若有事你會很寂寞
If something happens to me, you will be very lonely
你獨個行樂怎可快樂
How can you be happy if you are alone?
你沒我的運氣能先走
You won't be as lucky as I was and be able to go first
畢竟 能早登天國
After all, you will be able to ascend to heaven sooner
就算是有事你也可讓別人再做你主角
Even if something does happen, you can let someone else be your main character
但是你怎希罕那 一場寄託
But how can you care about that kind of dependence?
是我多口令你發惡
It is my fault for making you angry






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.