如果有一天 - 劉德華 перевод на французский

如果有一天

如果有一天 汽车与飞机转眼再不足够
别害怕
你拥有的天赋的一对双脚伴你可漫游
如果有一天 你屋里家私一旦再不拥有
别害怕
那温暖的家里的成员欢笑伴你于床头
心乐透
人的快乐在乎学晓等候
命里不归于你你便毅然地放开手
越抱著只会越嬲 知足一世你便富有
人善天不欺 简单一个道理
怎么（竟）不看透
任君多美丽富裕 在最后平头
每种因果是有天修
人善天不欺 你懂得以后
掌握心中节奏
只要食得落睡得好天天里笑得开口
便（就）已足够
人的快乐在乎学晓等候
命里不归于你你便毅然地放开手
越抱著只会越嬲 知足一世你便富有
人善天不欺 简单一个道理
怎么（竟）不看透
任君多美丽富裕 在最后平头
每种因果是有天修
人善天不欺 你懂得以后
掌握心中节奏
只要食得落睡得好天天里笑得开口
便（就）已足够
人善天不欺 简单一个道理
怎么（竟）不看透
任君多美丽富裕 在最后平头
每种因果是有天修
人善天不欺 你懂得以后
掌握心中节奏
只要食得落睡得好天天里笑得开口
便（就）已足够
如果有一天 战争与饥荒充斥全个地球
别害怕
你心我心手与手连成一线
为你可分忧
好朋友
EDIT BY DEXILON-CHEN

Si un jour

Si un jour les voitures et les avions ne suffisent plus
N’aie pas peur
Tu as ce don : deux jambes pour te balader
Si un jour tu n’as plus aucun meuble chez toi
N’aie pas peur
Les membres de ta chaleureuse famille rient avec toi au chevet
Le cœur est léger
Le bonheur de l’homme réside dans le fait d’apprendre à attendre
Si le destin ne te le donne pas, laisse-le aller résolument
Le resserrer ne fera qu’augmenter le ressentiment, être content toute sa vie te rendra riche
Le ciel n’offense pas les bons, c’est un principe simple
Comment ne pas le comprendre ?
Peu importe ta beauté ou ta richesse, à la fin, tout le monde est égal
Tout effet a sa cause, c’est le résultat d’une méditation céleste
Si le ciel n’offense pas les bons, tu comprendras un jour
Contrôle le rythme de ton cœur
Tant que tu peux manger, bien dormir et rire tous les jours
C’est déjà suffisant
Le bonheur de l’homme réside dans le fait d’apprendre à attendre
Si le destin ne te le donne pas, laisse-le aller résolument
Le resserrer ne fera qu’augmenter le ressentiment, être content toute sa vie te rendra riche
Le ciel n’offense pas les bons, c’est un principe simple
Comment ne pas le comprendre ?
Peu importe ta beauté ou ta richesse, à la fin, tout le monde est égal
Tout effet a sa cause, c’est le résultat d’une méditation céleste
Si le ciel n’offense pas les bons, tu comprendras un jour
Contrôle le rythme de ton cœur
Tant que tu peux manger, bien dormir et rire tous les jours
C’est déjà suffisant
Le ciel n’offense pas les bons, c’est un principe simple
Comment ne pas le comprendre ?
Peu importe ta beauté ou ta richesse, à la fin, tout le monde est égal
Tout effet a sa cause, c’est le résultat d’une méditation céleste
Si le ciel n’offense pas les bons, tu comprendras un jour
Contrôle le rythme de ton cœur
Tant que tu peux manger, bien dormir et rire tous les jours
C’est déjà suffisant
Si un jour la guerre et la famine se répandent sur toute la Terre
N’aie pas peur
Ton cœur, mon cœur, main dans la main, unis
Je peux partager tes soucis
Bon ami
ÉDITÉ PAR DEXILON-CHEN