如果有一天 - 劉德華 перевод на русский

如果有一天

如果有一天 汽车与飞机转眼再不足够
别害怕
你拥有的天赋的一对双脚伴你可漫游
如果有一天 你屋里家私一旦再不拥有
别害怕
那温暖的家里的成员欢笑伴你于床头
心乐透
人的快乐在乎学晓等候
命里不归于你你便毅然地放开手
越抱著只会越嬲 知足一世你便富有
人善天不欺 简单一个道理
怎么（竟）不看透
任君多美丽富裕 在最后平头
每种因果是有天修
人善天不欺 你懂得以后
掌握心中节奏
只要食得落睡得好天天里笑得开口
便（就）已足够
人的快乐在乎学晓等候
命里不归于你你便毅然地放开手
越抱著只会越嬲 知足一世你便富有
人善天不欺 简单一个道理
怎么（竟）不看透
任君多美丽富裕 在最后平头
每种因果是有天修
人善天不欺 你懂得以后
掌握心中节奏
只要食得落睡得好天天里笑得开口
便（就）已足够
人善天不欺 简单一个道理
怎么（竟）不看透
任君多美丽富裕 在最后平头
每种因果是有天修
人善天不欺 你懂得以后
掌握心中节奏
只要食得落睡得好天天里笑得开口
便（就）已足够
如果有一天 战争与饥荒充斥全个地球
别害怕
你心我心手与手连成一线
为你可分忧
好朋友
EDIT BY DEXILON-CHEN

Если однажды

Если однажды машины и самолеты вдруг станут бесполезны,
не бойся,
твои чудесные ножки понесут тебя, куда захочешь.
Если однажды лишишься всей мебели в доме,
не бойся,
тепло домашнего очага и смех родных согреют тебя.
Сердце радуется,
счастье человека — в умении ждать.
Если что-то не предназначено тебе, смело отпусти.
Чем крепче держишься, тем больнее. Будь довольна тем, что имеешь — это и есть богатство.
Доброта не останется незамеченной, это простой принцип,
как ты можешь этого не понимать?
Какой бы красивой и богатой ты ни была, в конце концов все равны.
Всякая причина имеет следствие, уготованное небесами.
Доброта не останется незамеченной, пойми это.
Слушай свое сердце.
Если ты можешь есть, спать и каждый день улыбаться,
этого уже достаточно.
Счастье человека — в умении ждать.
Если что-то не предназначено тебе, смело отпусти.
Чем крепче держишься, тем больнее. Будь довольна тем, что имеешь — это и есть богатство.
Доброта не останется незамеченной, это простой принцип,
как ты можешь этого не понимать?
Какой бы красивой и богатой ты ни была, в конце концов все равны.
Всякая причина имеет следствие, уготованное небесами.
Доброта не останется незамеченной, пойми это.
Слушай свое сердце.
Если ты можешь есть, спать и каждый день улыбаться,
этого уже достаточно.
Доброта не останется незамеченной, это простой принцип,
как ты можешь этого не понимать?
Какой бы красивой и богатой ты ни была, в конце концов все равны.
Всякая причина имеет следствие, уготованное небесами.
Доброта не останется незамеченной, пойми это.
Слушай свое сердце.
Если ты можешь есть, спать и каждый день улыбаться,
этого уже достаточно.
Если однажды война и голод охватят всю планету,
не бойся,
мое сердце и твое, наши руки, соединятся в одно целое,
чтобы разделить твою печаль.
Моя хорошая подруга.
EDIT BY DEXILON-CHEN