劉德華 - 常言道 - 0 - перевод текста песни на французский

常言道 - 0 - 劉德華перевод на французский




常言道 - 0
Comme le dit le proverbe - 0
常言道鬥爭緊握了拳頭
Comme le dit le proverbe, la lutte serre le poing
拳頭若放開可擁抱四周
Si tu ouvres ton poing, tu peux embrasser le monde autour de toi
靜默放心裡笑容隨左右
Le silence repose dans ton cœur, le sourire suit ton chemin
前途在你手你找到沒有
L'avenir est entre tes mains, l'as-tu trouvé ?
常言道強闖少不免逆流
Comme le dit le proverbe, foncer de manière agressive ne te mènera qu'à la contre-courant
人柔弱似水卻可以載舟
L'être humain est faible comme l'eau, mais il peut porter un bateau
命運會刻意鍛鍊你身手
Le destin a l'intention de t'entraîner
但勤勞是你的最佳老朋友
Mais le travail acharné est ton meilleur ami
得失只一念風景不轉心境轉
Le gain et la perte sont un simple éclair, le paysage ne change pas, mais ton état d'esprit change
煩惱來自偏執一切也依戀
Les soucis viennent de l'obstination, tout est aussi une dépendance
風吹草動命途亂了我不亂
Le vent et les mouvements, le destin est dérangé, mais je ne le suis pas
交出了平常心再隨緣
J'ai remis mon cœur à l'ordinaire, et je me suis remis au destin
La la la ...la la la ...
La la la ...la la la ...
得失只一念風景不轉心境轉
Le gain et la perte sont un simple éclair, le paysage ne change pas, mais ton état d'esprit change
煩惱來自偏執一切也依戀
Les soucis viennent de l'obstination, tout est aussi une dépendance
風吹草動命途亂了我不亂
Le vent et les mouvements, le destin est dérangé, mais je ne le suis pas
交出了平常心再隨緣
J'ai remis mon cœur à l'ordinaire, et je me suis remis au destin
La la la ...la la la ...
La la la ...la la la ...
萬物有天意我們有雙手
Tout a un plan divin, nous avons des mains
來而復去的看一看便夠
Pour aller et revenir, un aperçu suffit
La la la ...la la la ...
La la la ...la la la ...
自在放心裡往事留背後
La liberté repose dans ton cœur, les souvenirs sont derrière toi
無為是最高你聽過沒有
L'inaction est le plus élevé, l'as-tu déjà entendu ?
自在放心裡往事留背後
La liberté repose dans ton cœur, les souvenirs sont derrière toi
浮雲後曙光看一看便透
Après le nuage, l'aube, un aperçu suffit à voir à travers






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.