常言道 - 劉德華перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
常言道斗争
紧握了拳头
Commonly
say
struggle
Clenched
fist
拳头若放开
可拥抱四周
If
let
go
of
the
fist
Can
embrace
all
around
静默放心里
笑容随左右
Silence
put
in
the
heart
Smile
follow
around
前途在你手
你找到没有
Future
is
in
your
hand
Do
you
find
it
or
not
常言道强闯
少不免逆流
Commonly
say
barge
in
Hard
to
avoid
adversity
人柔弱似水
却可以载舟
People
are
as
weak
as
water
But
can
carry
a
boat
命运会刻意
锻炼你身手
Fate
will
deliberately
Cultivate
your
skill
但勤劳是你的
最佳老朋友
But
diligence
is
your
Best
old
friend
*得失只一念
风景不转心境转
*Gains
and
losses,
just
a
thought
Scenery
doesn't
change,
state
of
mind
changes
烦恼来自偏执一切
也依恋
Annoyance
comes
from
prejudice
All
also
attachment
风吹草动
命途乱了我不乱
When
the
winds
and
the
grass
stir,
Fate's
confused,
I'm
not
交出了平常心
再随缘
*
Hand
over
an
ordinary
heart
Then
follow
fate*
*得失只一念
风景不转心境转
*Gains
and
losses,
just
a
thought
Scenery
doesn't
change,
state
of
mind
changes
烦恼来自偏执一切
也依恋
Annoyance
comes
from
prejudice
All
also
attachment
风吹草动
命途乱了我不乱
When
the
winds
and
the
grass
stir,
Fate's
confused,
I'm
not
交出了平常心
再随缘
*
Hand
over
an
ordinary
heart
Then
follow
fate*
万物有天意
我们有双手
All
things
have
Heaven's
will
We
have
two
hands
来而后去边
看一看便够
To
come
and
then
go
By
the
side
Look
once
is
enough
自在放心里
往事留背后
Free
and
easy
put
in
the
heart
Leave
the
past
behind
无为是最高
你听过没有
Non-active
is
the
highest
Have
you
heard
or
not
自在放心里
往事留背后
Free
and
easy
put
in
the
heart
Leave
the
past
behind
浮云后曙光
看一看便够
After
the
floating
clouds,
the
dawn
Look
once
is
enough
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pong Nan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.