Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
常言道斗争
紧握了拳头
Как
говорится,
в
борьбе
сжимай
кулак,
拳头若放开
可拥抱四周
Но
если
кулак
разжать,
можно
обнять
мир
вокруг.
静默放心里
笑容随左右
Храни
молчание
в
сердце,
улыбку
на
лице,
前途在你手
你找到没有
Будущее
в
твоих
руках,
нашла
ли
ты
его,
милая?
常言道强闯
少不免逆流
Как
говорится,
идя
напролом,
не
избежать
трудностей,
人柔弱似水
却可以载舟
Человек
слаб,
как
вода,
но
может
нести
корабль.
命运会刻意
锻炼你身手
Судьба
будет
специально
закалять
тебя,
但勤劳是你的
最佳老朋友
Но
трудолюбие
— твой
лучший
старый
друг.
*得失只一念
风景不转心境转
* Выигрыш
или
проигрыш
— лишь
мгновение,
пейзаж
не
меняется,
меняется
настроение.
烦恼来自偏执一切
也依恋
Тревоги
происходят
от
привязанности
ко
всему.
风吹草动
命途乱了我不乱
Ветер
колышет
траву,
пусть
мой
путь
меняется,
я
останусь
спокойным.
交出了平常心
再随缘
*
Отдавшись
естественному
ходу
вещей,
я
плыву
по
течению.
*
*得失只一念
风景不转心境转
* Выигрыш
или
проигрыш
— лишь
мгновение,
пейзаж
не
меняется,
меняется
настроение.
烦恼来自偏执一切
也依恋
Тревоги
происходят
от
привязанности
ко
всему.
风吹草动
命途乱了我不乱
Ветер
колышет
траву,
пусть
мой
путь
меняется,
я
останусь
спокойным.
交出了平常心
再随缘
*
Отдавшись
естественному
ходу
вещей,
я
плыву
по
течению.
*
万物有天意
我们有双手
У
всего
есть
своё
предназначение,
у
нас
есть
руки,
来而后去边
看一看便够
Приходим
и
уходим,
достаточно
просто
посмотреть.
自在放心里
往事留背后
Храни
безмятежность
в
сердце,
оставляй
прошлое
позади,
无为是最高
你听过没有
Недеяние
— высшая
мудрость,
слышала
ли
ты
об
этом,
дорогая?
自在放心里
往事留背后
Храни
безмятежность
в
сердце,
оставляй
прошлое
позади,
浮云后曙光
看一看便够
За
облаками
рассвет,
достаточно
просто
взглянуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pong Nan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.