幸福這麼遠那麼甜 - 劉德華 перевод на английский

幸福這麼遠那麼甜

命運是不能改變 又何必再留戀
你慢慢用心去領會 會找到最深的體驗
淡淡的生活裡面 隱藏著多少痛的危險
別讓一天好像過了一年
如果你有點疲倦
請把雙手輕輕擱在我的胸前
那份愛 一閃電
深深穿過你指尖 去溫暖你的心田
一雙眼 能看世界的表面
卻永遠看不見 人生的另一邊
綻放著一道美麗的光線
一顆心代替一雙眼 世界變得真一點
只要相信自己 有愛就有明天
雖然幸福這麼遠 但那麼甜
命運是不能改變 又何必再留戀
你慢慢用心去領會 會找到最深的體驗
淡淡的生活裡面 隱藏著多少痛的危險
別讓一天好像過了一年
如果你有點疲倦
請把雙手輕輕擱在我的胸前
那份愛 一閃電
深深穿過你指尖 去溫暖你的心田
一雙眼 能看世界的表面
卻永遠看不見 人生的另一邊
綻放著一道美麗的光線
一顆心代替一雙眼 世界變得真一點
只要相信自己 有愛就有明天
雖然幸福這麼遠 但那麼甜
一雙眼 能看世界的表面
卻永遠看不見 人生的另一邊
綻放著一道美麗的光線
一顆心代替一雙眼 世界變得真一點
只要相信自己 有愛就有明天
雖然幸福這麼遠 但那麼甜

Happiness is So Far, Yet So Sweet

Fate cannot be changed, so why linger?
Take your time to understand it with your heart, and you will find the deepest experience
In the plainness of life, many painful dangers lie hidden
Don't let one day feel like a year
If you are a little tired
Please gently place your hands on my chest
That love, a flash of lightning
Deeply pierces your fingertips, warming your heart
A pair of eyes can see the surface of the world
But can never see the other side of life
A beautiful ray of light blooms
A heart replaces a pair of eyes, and the world becomes a little more real
As long as you believe in yourself, there is tomorrow with love
Although happiness is so far away, it is so sweet
Fate cannot be changed, so why linger?
Take your time to understand it with your heart, and you will find the deepest experience
In the plainness of life, many painful dangers lie hidden
Don't let one day feel like a year
If you are a little tired
Please gently place your hands on my chest
That love, a flash of lightning
Deeply pierces your fingertips, warming your heart
A pair of eyes can see the surface of the world
But can never see the other side of life
A beautiful ray of light blooms
A heart replaces a pair of eyes, and the world becomes a little more real
As long as you believe in yourself, there is tomorrow with love
Although happiness is so far away, it is so sweet
A pair of eyes can see the surface of the world
But can never see the other side of life
A beautiful ray of light blooms
A heart replaces a pair of eyes, and the world becomes a little more real
As long as you believe in yourself, there is tomorrow with love
Although happiness is so far away, it is so sweet