幸福這麼遠那麼甜 - 劉德華 перевод на русский

幸福這麼遠那麼甜

命運是不能改變 又何必再留戀
你慢慢用心去領會 會找到最深的體驗
淡淡的生活裡面 隱藏著多少痛的危險
別讓一天好像過了一年
如果你有點疲倦
請把雙手輕輕擱在我的胸前
那份愛 一閃電
深深穿過你指尖 去溫暖你的心田
一雙眼 能看世界的表面
卻永遠看不見 人生的另一邊
綻放著一道美麗的光線
一顆心代替一雙眼 世界變得真一點
只要相信自己 有愛就有明天
雖然幸福這麼遠 但那麼甜
命運是不能改變 又何必再留戀
你慢慢用心去領會 會找到最深的體驗
淡淡的生活裡面 隱藏著多少痛的危險
別讓一天好像過了一年
如果你有點疲倦
請把雙手輕輕擱在我的胸前
那份愛 一閃電
深深穿過你指尖 去溫暖你的心田
一雙眼 能看世界的表面
卻永遠看不見 人生的另一邊
綻放著一道美麗的光線
一顆心代替一雙眼 世界變得真一點
只要相信自己 有愛就有明天
雖然幸福這麼遠 但那麼甜
一雙眼 能看世界的表面
卻永遠看不見 人生的另一邊
綻放著一道美麗的光線
一顆心代替一雙眼 世界變得真一點
只要相信自己 有愛就有明天
雖然幸福這麼遠 但那麼甜

Счастье так далеко, но так сладко

Судьба не может быть изменена, так зачем цепляться за прошлое?
Ты медленно, сердцем постигнешь, найдешь самый глубокий опыт.
В спокойной жизни скрывается много болезненных опасностей.
Не позволяй одному дню казаться годом.
Если ты немного устала,
Положи свои руки нежно на мою грудь.
Эта любовь, как вспышка молнии,
Глубоко проникнет сквозь кончики твоих пальцев, чтобы согреть твое сердце.
Глаза могут видеть поверхность мира,
Но никогда не увидят другую сторону жизни.
Там расцветает прекрасный луч света.
Сердце вместо глаз, и мир становится настоящим.
Просто верь в себя, есть любовь — есть завтра.
Пусть счастье так далеко, но оно так сладко.
Судьба не может быть изменена, так зачем цепляться за прошлое?
Ты медленно, сердцем постигнешь, найдешь самый глубокий опыт.
В спокойной жизни скрывается много болезненных опасностей.
Не позволяй одному дню казаться годом.
Если ты немного устала,
Положи свои руки нежно на мою грудь.
Эта любовь, как вспышка молнии,
Глубоко проникнет сквозь кончики твоих пальцев, чтобы согреть твое сердце.
Глаза могут видеть поверхность мира,
Но никогда не увидят другую сторону жизни.
Там расцветает прекрасный луч света.
Сердце вместо глаз, и мир становится настоящим.
Просто верь в себя, есть любовь — есть завтра.
Пусть счастье так далеко, но оно так сладко.
Глаза могут видеть поверхность мира,
Но никогда не увидят другую сторону жизни.
Там расцветает прекрасный луч света.
Сердце вместо глаз, и мир становится настоящим.
Просто верь в себя, есть любовь — есть завтра.
Пусть счастье так далеко, но оно так сладко.