影帝無用 - 劉德華 перевод на английский

影帝無用

問到我 早已是兩宗帝 用每一個表情 使你多悲淒
控制了觀眾 脆弱小的心靈 去令一切多麼璀璨綺麗
問到我 面對愛與惡交替 到底怎有可能 聲勢攀天梯
聽見記者發問 沒半句無禮 冷靜的說 一一解答各位
＊能演一切好東西 無論戲份再少都花卻了心計
為了幹活用半世 沒有一秒浪費 活著是沉迷
從來沒有空 去享受美麗 身邊的一切
誰盼望一人麻木了在影圈獻世
若問到我 願意再配上影帝 每篇精湛演詞 總覺得心虧
要訴說的意願 在最後枯萎 戲外一切怎麼轉告各位
Repeat ＊
能演一切好東西 無論戲份再少都花卻了心計
為了幹活用半世 沒有一秒浪費 活著是沉迷
從來沒有空 去享受美麗 身邊的一切
就算沒燈光照亮的天際 綻放著雙肩曲線的美麗
誰盼望一人麻木了在影圈獻世

Actor of the Year Is Useless

Asked that I Have already been Emperor twice Using every expression To make you rather morose
Controlled the audience The fragile small soul To make everything so brilliantly beautiful
Asked that I Face love and evil alternating How is it actually possible Momentum climbing to the sky
Hear reporters asking Not a single sentence impolite Calmly say One by one answer everyone
＊Can perform anything good No matter how small the role Everyone wasted my strategy
In order to work for half my life Not even a second wasted Living is an addiction
Never have the time To enjoy the beauty Everything around me
Who hopes that one person is numb in the film circle offering the world
If asked that I Am willing to be partnered with Emperor of the Year again Every refined performance I always feel a debt of gratitude
The desire of what was said In the end withered Away from the play about everything How can I tell everyone
Repeat ＊
Can perform anything good No matter how small the role Everyone wasted my strategy
In order to work for half my life Not even a second wasted Living is an addiction
Never have the time To enjoy the beauty Everything around me
Even if there is no light in the sky That blooms with the beautiful curve of the double shoulder
Who hopes that one person is numb in the film circle offering the world