影帝無用 - 劉德華 перевод на русский

影帝無用

問到我 早已是兩宗帝 用每一個表情 使你多悲淒
控制了觀眾 脆弱小的心靈 去令一切多麼璀璨綺麗
問到我 面對愛與惡交替 到底怎有可能 聲勢攀天梯
聽見記者發問 沒半句無禮 冷靜的說 一一解答各位
＊能演一切好東西 無論戲份再少都花卻了心計
為了幹活用半世 沒有一秒浪費 活著是沉迷
從來沒有空 去享受美麗 身邊的一切
誰盼望一人麻木了在影圈獻世
若問到我 願意再配上影帝 每篇精湛演詞 總覺得心虧
要訴說的意願 在最後枯萎 戲外一切怎麼轉告各位
Repeat ＊
能演一切好東西 無論戲份再少都花卻了心計
為了幹活用半世 沒有一秒浪費 活著是沉迷
從來沒有空 去享受美麗 身邊的一切
就算沒燈光照亮的天際 綻放著雙肩曲線的美麗
誰盼望一人麻木了在影圈獻世

Бесполезный титул лучшего актера

Спрашиваешь меня, уже дважды лучший актер, каждой эмоцией усиливая твою печаль,
владею зрительскими, хрупкими сердцами, делая все таким блестящим и прекрасным.
Спрашиваешь меня, сталкиваясь с переплетением любви и зла, как вообще возможно взлететь на вершину?
Слушаю вопросы репортеров, ни капли неуважения, спокойно отвечаю всем и каждому.
* Могу сыграть все идеально, даже в самой малой роли вкладываю душу,
ради ремесла потратил полжизни, ни секунды не теряя, живу этим.
Никогда нет времени насладиться красотой, всем, что вокруг,
кто же хочет видеть человека, очерствевшего, посвятившего себя миру кино?
Если спросишь меня, готов ли я снова стать лучшим актером, каждый блестяще сыгранный текст вызывает чувство вины,
желание рассказать все в конце концов угасает, как передать вам все, что происходит вне сцены?
Repeat *
Могу сыграть все идеально, даже в самой малой роли вкладываю душу,
ради ремесла потратил полжизни, ни секунды не теряя, живу этим.
Никогда нет времени насладиться красотой, всем, что вокруг,
даже если нет света, освещающего небо, изгибы моих плеч прекрасны,
кто же хочет видеть человека, очерствевшего, посвятившего себя миру кино?