從不知 - 劉德華 перевод на французский

從不知

从不知
（刘）曾经 跟千片叶
飘进微冷的秋
红的叶 风中翻飞
争先前去亲你...
（郭）如今 身边暖夏
虽已涂去了秋
红的叶 心中翻飞
仿佛仍要找你
*（合）从不知
从不知
何解你充塞我所思
阳光中 无枯枝
何解我心中有秋意
（郭）还须 多少片叶
飘过微冷的秋
（刘）才不用 偷偷忆起
秋中 微笑的你
*（合）从不知
从不知
何解你充塞我所思
阳光中 无枯枝
何解我心中有秋意
*（合）从不知
从不知
何解你充塞我所思
阳光中 无枯枝
何解我心中有秋意
*（合）从不知
从不知
何解你充塞我所思
阳光中 无枯枝

Je ne savais pas

Je ne savais pas
(Liu) J'ai déjà suivi des milliers de feuilles
Flottant dans l'automne frais
Les feuilles rouges tourbillonnent dans le vent
Se disputant pour te rejoindre en premier...
(Guo) Maintenant, l'été chaud est à mes côtés
Bien que l'automne ait disparu
Les feuilles rouges tourbillonnent dans mon cœur
Comme si elles cherchaient encore à te trouver
*(Ensemble) Je ne savais pas
Je ne savais pas
Pourquoi tu remplis toutes mes pensées
Il n'y a pas de branches mortes sous le soleil
Pourquoi je ressens l'automne dans mon cœur
(Guo) Combien de feuilles encore
Flotteront dans l'automne frais
(Liu) Avant que je n'aie plus besoin de me souvenir en secret
De ton sourire dans l'automne
*(Ensemble) Je ne savais pas
Je ne savais pas
Pourquoi tu remplis toutes mes pensées
Il n'y a pas de branches mortes sous le soleil
Pourquoi je ressens l'automne dans mon cœur
*(Ensemble) Je ne savais pas
Je ne savais pas
Pourquoi tu remplis toutes mes pensées
Il n'y a pas de branches mortes sous le soleil
Pourquoi je ressens l'automne dans mon cœur
*(Ensemble) Je ne savais pas
Je ne savais pas
Pourquoi tu remplis toutes mes pensées
Il n'y a pas de branches mortes sous le soleil