微笑(电影“阿虎”插曲 ) - 劉德華 перевод на английский

微笑(电影“阿虎”插曲 )

寻遍世界只有你的笑
为我抹去感觉内无聊
红了眼却给你哄得干掉
为我心焦
每次是我遇上不平事
是你靠近我点
每次是你不经意一笑
是我的最重要
我已注定为你哭与笑
你要继续给予我需要
我已注定奉上一切了
无论是福是苦也是
也是一切当闲事
留住是这一个微笑
赔了世界得到你的笑
没有半句不快望求饶
和你说过不会变得心冷掉
活到今朝
每次是我遇上不平事
是你靠近我点
每次是你不经意一笑
是我的最重要
我已注定为你哭与笑
你要继续给予我需要
我已注定奉上一切了
无论是福是苦也是
也是一切当闲事
留住是这一个微笑
我已注定为你哭与笑
你要继续给予我需要
我已注定奉上一切了
无论是福是苦也是
也是一切当闲事
留住是这一个微笑
无论是福是苦也是
也是一切当闲事
仍旧是这一个微笑

The Smile (The theme song of the movie "The Tigers")

I've searched the world for your smile alone
To wipe away the boredom I feel inside
My eyes redden, but you coax them dry
For me, you fret
Every time I encounter adversity
You come closer to me
Every time you smile inadvertently
It's my most important thing
I am destined to cry and laugh for you
You must continue to give me what I need
I am destined to give you everything
Whether it's good or bad, or even
Even everything, I will treat it casually
To preserve this one smile
I'd lose the world to earn your smile
I won't utter a single complaint, I beg you
I've told you I won't let my heart grow cold
Until this very day
Every time I encounter adversity
You come closer to me
Every time you smile inadvertently
It's my most important thing
I am destined to cry and laugh for you
You must continue to give me what I need
I am destined to give you everything
Whether it's good or bad, or even
Even everything, I will treat it casually
To preserve this one smile
I am destined to cry and laugh for you
You must continue to give me what I need
I am destined to give you everything
Whether it's good or bad, or even
Even everything, I will treat it casually
To preserve this one smile
Whether it's good or bad, or even
Even everything, I will treat it casually
It's still this one smile