心只有你 - 劉德華 перевод на французский

心只有你

在匆匆的處境 曾相識的背影
最遠的人心裡 有著了最近的呼應
多天真的眼睛 藏絲絲的笑聲
我半生人希冀 愛著那原來的妳
回頭便知 我心只有妳
沿途路斜 愛卻在原地
平凡日子 令我一再度回味
想妳思想妳 心只有妳
多天真的眼睛 藏絲絲的笑聲
我半生人希冀 愛著那原來的妳
回頭便知 我心只有妳
沿途路斜 愛卻在原地
平凡日子 令我一再度回味
想妳思想妳 心只有妳
回頭便知 我心只有妳
沿途路斜 愛卻在原地
平凡日子 令我一再度回味
想妳思想妳 心只有妳

Mon cœur n'appartient qu'à toi

Dans cette vie précipitée, le souvenir de ton dos
La personne la plus éloignée en moi, trouve écho dans la proximité
Des yeux si naïfs, cachent un sourire discret
J'ai espéré toute ma vie, d'aimer celle que j'ai toujours connue
Je sais maintenant, mon cœur n'appartient qu'à toi
Le chemin est sinueux, mais l'amour reste en place
Des jours ordinaires me font revivre ces moments
Je pense à toi, je t'imagine, mon cœur n'appartient qu'à toi
Des yeux si naïfs, cachent un sourire discret
J'ai espéré toute ma vie, d'aimer celle que j'ai toujours connue
Je sais maintenant, mon cœur n'appartient qu'à toi
Le chemin est sinueux, mais l'amour reste en place
Des jours ordinaires me font revivre ces moments
Je pense à toi, je t'imagine, mon cœur n'appartient qu'à toi
Je sais maintenant, mon cœur n'appartient qu'à toi
Le chemin est sinueux, mais l'amour reste en place
Des jours ordinaires me font revivre ces moments
Je pense à toi, je t'imagine, mon cœur n'appartient qu'à toi