心肝寶貝 - 劉德華 перевод на французский

心肝寶貝

我 我為你付出所有的
我的擔心 我的甜蜜 我的呼吸
你的笑 絕對的神奇 你的哭 絕對的可惜
因為你 讓我明白生命的真諦
可知道 你的不小心
會讓我傷心一輩子
我是願意為了你 今生永不渝
為我 你要好好自己保護自己
慢慢的學習 不要乾著急
一步一步走出每一個谷底 堅定不移
為我 你要好好自己保重身體
在每一段的路 總會一身污泥
心肝寶貝 不要懷疑
最愛就是你
你 你是我一生的唯一
你的聲音 你的鼓勵 我的意義
可知道 你的不小心
會讓我傷心一輩子
我是願意為了你 今生永不渝
為我 你要好好自己保護自己
慢慢的學習 不要乾著急
一步一步走出每一個谷底 堅定不移
為我 你要好好自己保重身體
在每一段的路 總會一身污泥
心肝寶貝 不要懷疑
最愛就是你
如果沒好好的身體
你我怎能永遠在一起
外面的風和雨 已不是問題
為我 你要好好自己保護自己
慢慢的學習 不要乾著急
一步一步走出每一個谷底 堅定不移
為我 你要好好自己保重身體
在每一段的路 總會一身污泥
心肝寶貝 不要懷疑
最愛的是你

Mon trésor

Je Je donne tout pour toi
Mes inquiétudes, ma douceur, mon souffle
Ton sourire, absolument magique, tes larmes, absolument tragiques
Grâce à toi, j’ai compris le sens de la vie
Sache que ton imprudence
Me fera souffrir toute ma vie
Je suis prêt à tout pour toi, à jamais
Pour moi, tu dois te protéger
Apprends doucement, ne te presse pas
Gravis chaque creux pas à pas, sois ferme
Pour moi, tu dois prendre soin de toi
Sur chaque chemin, tu seras toujours couvert de boue
Mon trésor, ne doute pas
Tu es mon unique amour
Tu Tu es le seul de ma vie
Ta voix, tes encouragements, mon sens
Sache que ton imprudence
Me fera souffrir toute ma vie
Je suis prêt à tout pour toi, à jamais
Pour moi, tu dois te protéger
Apprends doucement, ne te presse pas
Gravis chaque creux pas à pas, sois ferme
Pour moi, tu dois prendre soin de toi
Sur chaque chemin, tu seras toujours couvert de boue
Mon trésor, ne doute pas
Tu es mon unique amour
Si tu n'es pas en bonne santé
Comment pourrons-nous être ensemble pour toujours
Le vent et la pluie du dehors ne sont plus un problème
Pour moi, tu dois te protéger
Apprends doucement, ne te presse pas
Gravis chaque creux pas à pas, sois ferme
Pour moi, tu dois prendre soin de toi
Sur chaque chemin, tu seras toujours couvert de boue
Mon trésor, ne doute pas
C'est toi que j'aime