劉德華 - 心裡有歌 - перевод текста песни на французский

心裡有歌 - 劉德華перевод на французский




心裡有歌
Une chanson dans mon cœur
歌曲名称:心里有歌
Titre de la chanson : Une chanson dans mon cœur
人生OH人生 遗憾里总有些甜蜜
La vie, oh la vie, il y a toujours un peu de douceur dans les regrets
孤单会软弱 要勇敢需要彼此安慰
La solitude peut nous rendre faible, il faut être courageux et se réconforter mutuellement
我们凝望的双眼有温暖的泪
Nos yeux qui se regardent ont des larmes chaudes
想用真心痴心 换今天明天
Je veux échanger mon cœur sincère et mon amour pour aujourd'hui et demain
拥抱到了解不必语言 深情不怕考验
Embrasser la compréhension sans besoin de mots, l'amour profond ne craint pas les épreuves
多么苦也相爱相恋 感动得命运终于妥协
Même dans la souffrance, nous nous aimons, nous nous aimons, le destin a fini par céder à l'émotion
风雨终于停歇 给我们一个小世界
Le vent et la pluie ont enfin cessé, nous donnant un petit monde
星慢慢亮了 你是不是和我一样快乐着
Les étoiles brillent lentement, es-tu aussi heureux que moi ?
怀里有爱 心里有歌
L'amour dans mes bras, une chanson dans mon cœur
人生OH人生 遗憾里总有些甜蜜
La vie, oh la vie, il y a toujours un peu de douceur dans les regrets
孤单会软弱 要勇敢需要彼此安慰
La solitude peut nous rendre faible, il faut être courageux et se réconforter mutuellement
我们凝望的双眼有温暖的泪
Nos yeux qui se regardent ont des larmes chaudes
想用真心痴心 换今天明天
Je veux échanger mon cœur sincère et mon amour pour aujourd'hui et demain
拥抱到了解不必语言 深情不怕考验
Embrasser la compréhension sans besoin de mots, l'amour profond ne craint pas les épreuves
多么苦也相爱相恋 感动得命运终于妥协
Même dans la souffrance, nous nous aimons, nous nous aimons, le destin a fini par céder à l'émotion
风雨终于停歇 给我们一个小世界
Le vent et la pluie ont enfin cessé, nous donnant un petit monde
星慢慢亮了 你是不是和我一样快乐着
Les étoiles brillent lentement, es-tu aussi heureux que moi ?
拥抱到了解不必语言 深情不怕考验
Embrasser la compréhension sans besoin de mots, l'amour profond ne craint pas les épreuves
风雨终于停歇 给我们一个小世界
Le vent et la pluie ont enfin cessé, nous donnant un petit monde
多么苦也相爱相恋 感动得命运终于妥协
Même dans la souffrance, nous nous aimons, nous nous aimons, le destin a fini par céder à l'émotion
星慢慢亮了 你是不是和我一样快乐着
Les étoiles brillent lentement, es-tu aussi heureux que moi ?
怀里有爱 心里有歌
L'amour dans mes bras, une chanson dans mon cœur
爱你的心 给你的歌
Mon cœur qui t'aime, la chanson que je te dédie





Авторы: Wu Xu Wen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.