心酸的情歌 - 劉德華 перевод на французский

心酸的情歌

当你变成我生命中最令我心酸的旅客
从今不再有那美丽的梦和那感动的歌
也许爱情的驿站你从来只肯停留片刻
而我的心却永远把它当作是一个家
广阔的思念
是我无法横渡的河
对你的思念
直到天空最後一颗星殒落
我不必再为自己的心酸找任何的安慰
因为对你的感觉是如此绝望和绝对
我不必再为自己的心酸找任何的理由
当你变成我生命中最令我心酸的旅客
从今不再有那美丽的梦和那感动的歌
也许爱情的驿站你从来只肯停留片刻
而我的心却永远把它当作是一个家
广阔的思念
是我无法横渡的河
对你的思念
直到天空最後一颗星殒落
我不必再为自己的心酸找任何的安慰
因为对你的感觉是如此绝望和绝对
我不必再为自己的心酸找任何的理由
我不必再为自己的心酸找任何的安慰
因为对你的感觉是如此绝望和绝对
我不必再为自己的心酸找任何的理由

Une mélodie de tristesse

Quand tu es devenu la personne qui me rend le plus triste dans ma vie
Il n'y aura plus jamais de beaux rêves ni de chansons émouvantes
Peut-être que tu ne t'es jamais arrêté plus d'un instant dans cette gare d'amour
Alors que mon cœur l'a toujours considéré comme un foyer
Le vaste souvenir
Est une rivière que je ne peux pas traverser
Mon souvenir de toi
Jusqu'à ce que la dernière étoile du ciel s'éteigne
Je n'ai plus besoin de chercher de réconfort pour ma tristesse
Parce que mes sentiments pour toi sont si désespérés et absolus
Je n'ai plus besoin de chercher de raison pour ma tristesse
Quand tu es devenu la personne qui me rend le plus triste dans ma vie
Il n'y aura plus jamais de beaux rêves ni de chansons émouvantes
Peut-être que tu ne t'es jamais arrêté plus d'un instant dans cette gare d'amour
Alors que mon cœur l'a toujours considéré comme un foyer
Le vaste souvenir
Est une rivière que je ne peux pas traverser
Mon souvenir de toi
Jusqu'à ce que la dernière étoile du ciel s'éteigne
Je n'ai plus besoin de chercher de réconfort pour ma tristesse
Parce que mes sentiments pour toi sont si désespérés et absolus
Je n'ai plus besoin de chercher de raison pour ma tristesse
Je n'ai plus besoin de chercher de réconfort pour ma tristesse
Parce que mes sentiments pour toi sont si désespérés et absolus
Je n'ai plus besoin de chercher de raison pour ma tristesse