忘了隱藏 - 劉德華 перевод на английский

忘了隱藏

我一直都以为可以能把你轻易忘记
只是你的背影一直还在我心底
天天想你夜夜哭泣不能自己
想要逃避已经来不及
说什么海角到天际说什么今生永不渝
你的一字一句一直徘徊在心底
天天想起夜夜回忆眼泪再继续
应该放弃找个人代替
告诉我如何把你忘
告诉我如何把你隐藏
放在我的心上没有爱没有思念的地方
告诉我我该怎么藏
告诉我如何把你遗忘
所谓地老天荒
只是让一个人孤孤单单让一个人心慌
我一直都以为可以能把你轻易忘记
只是你的背影一直还在我心底
天天想你夜夜哭泣不能自己
想要逃避已经来不及
说什么海角到天际说什么今生永不渝
你的一字一句一直徘徊在心底
天天想起夜夜回忆眼泪再继续
应该放弃找个人代替
告诉我如何把你忘
告诉我如何把你隐藏
放在我的心上
没有爱没有思念的地方
告诉我我该怎么藏
告诉我如何把你遗忘
所谓地老天荒
只是让一个人孤孤单单让一个人心慌
告诉我如何把你忘
告诉我如何把你隐藏
放在我的心上
没有爱没有思念的地方
告诉我我该怎么藏
告诉我如何把你遗忘
所谓地老天荒
只是让一个人孤孤单单让一个人心慌
是否情路太难你让我一个人游游荡荡让一个人心伤

Forgot to Hide

I always thought I could easily forget you
But your silhouette still lingers in my heart
I think of you day and night, crying uncontrollably
It's too late to run away
You said from horizon to horizon, forever and ever
Your every word echoes relentlessly in my mind
Night after night, I remember and cry, the tears won't stop
I should give up on finding someone to replace you
Tell me, how can I forget you?
Tell me, how can I hide you?
Lock you away in my heart, where there's no love, no longing
Tell me, how should I hide?
Tell me, how can I forget you?
So-called eternal love,
Is just a lonely and anxious heart
I always thought I could easily forget you
But your silhouette still lingers in my heart
I think of you day and night, crying uncontrollably
It's too late to run away
You said from horizon to horizon, forever and ever
Your every word echoes relentlessly in my mind
Night after night, I remember and cry, the tears won't stop
I should give up on finding someone to replace you
Tell me, how can I forget you?
Tell me, how can I hide you?
Lock you away in my heart,
Where there's no love, no longing
Tell me, how should I hide?
Tell me, how can I forget you?
So-called eternal love,
Is just a lonely and anxious heart
Tell me, how can I forget you?
Tell me, how can I hide you?
Lock you away in my heart,
Where there's no love, no longing
Tell me, how should I hide?
Tell me, how can I forget you?
So-called eternal love,
Is just a lonely and anxious heart
Is love too difficult? You left me wandering alone, heartbroken