忠于自己 - 劉德華 перевод на русский

忠于自己

看你的一再自欺 伤你的烧伤你的 是假的回味
看你的感到自悲 该你的不该你的 便心死
迷信空空的一个传奇
别去耕一幅早已枯干的土地
珍惜自己 你不要使我为你再生气
你爱他一切是非 心里边痴心里边 剩一点余地
你怨他只有自己 知我的应知我的 是妒忌
遇到伤心竟不去别离
沉重呼吸声轻渗带酸的苦味
一败涂地 这不会得到办法救到你
爱有权忠于自己 何苦了自己
相爱得高高低低迂回是如何细腻
你既是相信自己 来等一世纪
我决定苦等你到下个世纪
某某年你在何地 随你在何地
早已知辛辛苦苦可能换来无生机
也继续忠于自己 心底里继续回味
我决定相信自己 不相信任何道理
你爱他一切是非 心里边痴心里边 剩一点余地
你怨他只有自己 知我的应知我的 是妒忌
遇到伤心竟不去别离
沉重呼吸声轻渗带酸的苦味
一败涂地 这不会得到办法救到你
爱有权忠于自己 何苦了自己
相爱得高高低低迂回是如何细腻
你既是相信自己 来等一世纪
我决定苦等你到下个世纪
某某年你在何地 随你在何地
早已知辛辛苦苦可能换来无生机
也继续忠于自己 心底里继续回味
我决定相信自己 不相信任何道理
爱有权忠于自己 何苦了自己
相爱得高高低低迂回是如何细腻
你既是相信自己 来等一世纪
我决定苦等你到下个世纪
某某年你在何地 随你在何地
早已知辛辛苦苦可能换来无生机
也继续忠于自己 心底里继续回味
我决定相信自己 不相信任何道理

Верен себе

Вижу, как ты снова обманываешь себя, ранишь себя, сжигаешь себя ложными воспоминаниями.
Вижу, как ты чувствуешь себя униженной, принимаешь на себя то, что не должна, и умираешь душой.
Веришь в пустую легенду.
Не паши на давно высохшей земле.
Цени себя. Не заставляй меня снова из-за тебя злиться.
Ты любишь его, несмотря ни на что, в твоем безумном сердце еще осталось для него место.
Ты жалуешься на него только себе. Ты знаешь меня, должна знать, что это ревность.
Испытывая боль, ты все равно не уходишь.
Тяжелое дыхание, тихо просачивающееся, с кислым привкусом горечи.
Полный крах. Это не спасет тебя.
В любви есть право быть верным себе. Зачем мучить себя?
Любовь — это взлеты и падения, извилистый путь, такая тонкая материя.
Если ты веришь в себя, жди хоть целый век.
Я решил ждать тебя до следующего века.
В каком-то году, где бы ты ни была, пусть ты будешь где угодно.
Я давно знаю, что все мои усилия могут оказаться напрасными.
Но я продолжу быть верным себе, в глубине души продолжу вспоминать.
Я решил верить в себя, не веря ни в какие доводы.
Ты любишь его, несмотря ни на что, в твоем безумном сердце еще осталось для него место.
Ты жалуешься на него только себе. Ты знаешь меня, должна знать, что это ревность.
Испытывая боль, ты все равно не уходишь.
Тяжелое дыхание, тихо просачивающееся, с кислым привкусом горечи.
Полный крах. Это не спасет тебя.
В любви есть право быть верным себе. Зачем мучить себя?
Любовь — это взлеты и падения, извилистый путь, такая тонкая материя.
Если ты веришь в себя, жди хоть целый век.
Я решил ждать тебя до следующего века.
В каком-то году, где бы ты ни была, пусть ты будешь где угодно.
Я давно знаю, что все мои усилия могут оказаться напрасными.
Но я продолжу быть верным себе, в глубине души продолжу вспоминать.
Я решил верить в себя, не веря ни в какие доводы.
В любви есть право быть верным себе. Зачем мучить себя?
Любовь — это взлеты и падения, извилистый путь, такая тонкая материя.
Если ты веришь в себя, жди хоть целый век.
Я решил ждать тебя до следующего века.
В каком-то году, где бы ты ни была, пусть ты будешь где угодно.
Я давно знаю, что все мои усилия могут оказаться напрасными.
Но я продолжу быть верным себе, в глубине души продолжу вспоминать.
Я решил верить в себя, не веря ни в какие доводы.